Translation of "on this condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

On this condition - translation :

при этом условии

This - translation :

это

Keywords : условии условие условием критическом состоянием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Negate this condition	Несоответствие условию
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
On one condition.	Да?
On one condition...	С одним условием...
on the Condition in	перта по положению в
Except on one condition	Однако он оговорил одно условие
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.	На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.
This is a horrific condition.	Это ужасное состояние.
This is the control condition.	Это условие контроля. Вот что они запомнили.
He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?	Сказал Он Подтверждаете ли вы (о, пророки) и принимаете ли на этом (условии) Мою ношу этот завет ?
Notice here that this condition is based on the value of b.	Заметьте, что здесь проверяется значение b.
Your coming back on condition.	Ты вернулась на условии.
However, this condition may not last.	Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
This car is in good condition.	Эта машина в хорошем состоянии.
This condition also applies to colour.	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
You're in no condition for this!	Кабирия, ты совершенно пьяная.
This is the condition and this is the conclusion.	Это условие, а это вывод.
I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу вам, но при одном условии.
On condition monitoring optimises vehicle performance.	Своевременный мониторинг облегчает использование транспортных средств.
We insist on only one condition.	Но мы выдвигаем условие.
Add this filter condition to the list	Добавить данный фильтр к списку
I can't go up in this condition.	Я не могу идти в таком состоянии.
I hope this condition is only temporary.	Надеюсь, это временное помешательство.
This coat is still in good condition.	Это пальто еще в хорошем состоянии.
On one condition, on which I shall insist.	При одном условии, на котором я настаиваю.
This is the control condition. This is what they memorized.	Это условие контроля. Вот что они запомнили.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
I'll only do it on one condition.	Я это сделаю только при одном условии.
I'll let you go on one condition.	Я отпущу вас при одном условии.
I'll get you out on one condition.	Я тебя вытащу при одном условии.
They must grant it on one condition	Признавайся и проси пощады.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
This condition is known as the Archimedean property.	Это условие известно как аксиома Архимеда.
This condition is examined in the present Chapter.	В настоящей главе рассматривается это условие.
Select the header to match this condition against	Выбор заголовков, которые не соответствуют условиям
This was what we called the meaningful condition.	Это то, что мы называем значимое условие.
How can a condition like this be cured?	Что? Как можно вылечить эту болезнь?
Oh, no, not while you're in this condition.	Нет, я вас не покину в таком состоянии. Сейчас вернусь.
It was mad coming here in this condition.	Безумием было приходить сюда в таком состоянии.
This is based on the assumption that by consenting to marry, the woman has agreed to this condition.	Это требование основывается на предположении о том, что женщина, давая согласие выйти замуж, соглашается также и с этим условием.
And, of course, it will depend on whether this condition b is true or false.	И, конечно, будет зависеть от того, является ли это условие b true или false.
And let's say this is the set that meets condition A. And let's say this is the set that meets condition A.	И предположим, что это множество, удовлетворяющее условию А.

Показать эту страницу на русском языке