Translation of "on this condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

This - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.	На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.
However, this condition may not last.	Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
This car is in good condition.	Эта машина в хорошем состоянии.
I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу вам, но при одном условии.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
This is the control condition. This is what they memorized.	Это условие контроля. Вот что они запомнили.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
You must on no condition open the box.	Ни под каким видом не открывай коробку.
You must on no condition open the box.	Ни в коем случае не открывайте ящик.
You should on no condition touch these instruments.	Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.
The roads of this city are in deplorable condition.	Дороги в этом городе в плачевном состоянии.
President Vladimir Putin has offered to give asylum to Snowden on the condition that he stop revealing American secrets, but Snowden refused to comply with this condition.	Владимир Путин предложил Сноудену убежище, если тот перестанет распространять американские секреты, но Сноуден отказался.
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.	В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.
A man in this condition the suit fits him perfectly!	Мужчина в таком состоянии а костюм сидит на нём идеально!
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.
You may go on condition that you return by five.	Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Это ужасное состояние. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
'But how could he go away leaving me in this condition?	Как он может жить, не примирившись со мною?
I've never seen a car this old in such good condition.	Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что ты мне поможешь.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что вы мне поможете.
On the way, however, he developed dysentery, and his condition deteriorated.	Однако в пути он подхватил дизентерию, его состояние ухудшилось.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.	Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	В рамках этой программы, страны кредиторы списали бы долги Греции, при условии, что страна добровольно покинет еврозону.
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.

Показать эту страницу на русском языке