Translation of "on tight deadlines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hang on tight.
Держись крепче.
Hang on tight.
Держитесь крепче.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Of the EU's 160 million strong labour force, 56 report working at very high speeds, and 60 to tight deadlines.
Из 160 миллионов занятых служащих в ЕС 56 говорят, что они работают с очень большой скоростью, и 60 выполняют работу к напряженным крайним срокам.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
I'm on a tight schedule.
У меня время поджимает.
We're on a tight schedule today.
У нас сегодня плотный график.
Tom is on a very tight schedule.
У Тома очень плотный график.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Держись крепко, а то упадёшь.
I'm on a really tight schedule this week.
На этой неделе у меня очень плотный график.
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Sleep tight.
Сладких снов.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
I think that sweater is too tight on you.
Я думаю, что свитер слишком плотно на тебе сидит.
Hug me tight.
Обними меня крепко.
Hold Tom tight.
Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.
Держите Тома крепко.
Let's sit tight.
Давай переждём.
Money was tight.
Денег было мало.
But energy deadlines are looming here as well.
Но и здесь сроки надвигаются.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.
Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.
Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.
Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.
Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.
Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.
Том крепко держал Мэри.
The ring is tight.
Кольцо тесное.
The ring is tight.
Кольцо жмёт.
Hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.
Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.
Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.
Он не любит тратиться.
He's tight with money.
Он прижимист.
Screw it in tight.
Завинтите это покрепче.
My budget is tight.
У меня ограниченный бюджет.
These shoes are so tight that I can't put them on.
Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?
We have a tight schedule.
У нас напряжённое расписание.
Good night and sleep tight!
Спокойной ночи и сладких снов.
He has a tight schedule.
У него плотный график.

 

Related searches : Under Tight Deadlines - Meet Tight Deadlines - Within Tight Deadlines - Meeting Tight Deadlines - Deadlines Are Tight - On Tight - Tight On Cash - Hang On Tight - Hold On Tight - On Tight Budget - On Tight Schedule - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For