Translation of "meet tight deadlines" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the EU's 160 million strong labour force, 56 report working at very high speeds, and 60 to tight deadlines. | Из 160 миллионов занятых служащих в ЕС 56 говорят, что они работают с очень большой скоростью, и 60 выполняют работу к напряженным крайним срокам. |
| As a staff reporter, there are always deadlines to meet with little time to write feature stories. | У штатного репортера всегда есть жесткие сроки и мало времени для тематических статей. |
| France now faces a race against the clock to meet the deadlines that it has imposed for the wind sector. | Франция сейчас стоит перед гонкой против времени нужно уложиться в сроки, установленные для ветроэнергетики. |
| Sit tight. | Сиди и не двигайся. |
| Sleep tight. | Сладких снов. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Kornev noted that the failure to meet delivery deadlines for the projects could be both a pretext and the reason for the dismissal. | Корнев констатировал, что срывы сроков по проектам могут быть как поводом, так и причиной увольнения. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hug me tight. | Обними меня крепко. |
| Hang on tight. | Держись крепче. |
| Hang on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold Tom tight. | Держи Тома крепко. |
| Hold Tom tight. | Держите Тома крепко. |
| Hold on tight. | Держись крепко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепко. |
| Let's sit tight. | Давай переждём. |
| Money was tight. | Денег было мало. |
| But energy deadlines are looming here as well. | Но и здесь сроки надвигаются. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Shut the door tight. | Закройте дверь плотнее. |
| Shut the door tight. | Закройте поплотнее дверь. |
| Shut the door tight. | Закрой поплотнее дверь. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| The ring is tight. | Кольцо тесное. |
| The ring is tight. | Кольцо жмёт. |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| This collar's too tight. | Этот воротник слишком тесен. |
| He's tight with money. | Он не любит тратиться. |
| He's tight with money. | Он прижимист. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| Please hold on tight. | Держись крепко, пожалуйста. |
| Please hold on tight. | Держитесь крепко, пожалуйста. |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Dmitry Kornev, founder of the internet portal, Military Russia, believes that Neskorodov's dismissal was brought about by a failure to meet the delivery deadlines for these projects. | Основатель портала Military Russia Дмитрий Корнев считает, что увольнение Нескородова вызвано срывом сроков по данным проектам. |
| We have a tight schedule. | У нас напряжённое расписание. |
| Good night and sleep tight! | Спокойной ночи и сладких снов. |
| He has a tight schedule. | У него плотный график. |
| I have a tight schedule. | У меня плотный график. |
| I'm on a tight schedule. | У меня время поджимает. |
| My shoes are too tight. | У меня туфли жмут. |
| My shoes are too tight. | Мне туфли жмут. |
Related searches : Under Tight Deadlines - Within Tight Deadlines - Meeting Tight Deadlines - Deadlines Are Tight - On Tight Deadlines - Meet Challenging Deadlines - Meet Strict Deadlines - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines - Deadlines Apply - Setting Deadlines - Multiple Deadlines
