Translation of "on your feet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On your feet, children!
Дети, подъём!
Get on your feet.
Встань на ноги.
Get on your feet.
Встаньте на ноги.
You'll land on your feet.
Ты выкрутишься.
Put your feet on the ground.
Думайте разумно.
Wash your feet.
Вымойте ваши ноги.
Wash your feet.
Помой ноги.
Wash your feet.
Помой свои ноги.
Wash your feet.
Вымой ноги.
Wash your feet.
Помойте ноги.
Wash your feet.
Вымойте ноги.
Watch your feet.
Смотри под ноги.
Watch your feet.
Смотрите под ноги.
Be careful not to drop anything on your feet.
Осторожно, не урони ничего себе на ноги.
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
Your feet are dirty.
Твои ноги грязные.
Your feet are dirty.
У тебя ноги грязные.
Your feet are dirty.
У вас ноги грязные.
Are your feet cold?
У тебя ноги холодные?
To stand on your own feet means to be independent.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.
Tom helped you to your feet.
Том помог тебе встать на ноги.
If you rest, you will be back on your feet again soon.
Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах.
It's better to die on your feet than to live on your knees. Then why are you still alive?
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях . Тогда почему ты ещё не умер?
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь.
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!
Don't be afraid to get your feet wet.
Не бойся замочить ноги.
Don't be afraid to get your feet wet.
Не бойтесь замочить ноги.
Don't let the grass grow under your feet.
Действуйте быстро и энергично.
These thermal socks will keep your feet warm.
Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
I stood on his feet.
Я встаю на его ноги.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.
Would you mind taking your feet off the table?
Ты не мог бы убрать ноги со стола?
Would you mind taking your feet off the table?
Вы не могли бы убрать ноги со стола?
I've got blisters on my feet.
У меня вздулись волдыри на ногах.
Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty.
Попробуй поставить свои ноги на мои, чтобы немного передохнуть , с трудом говорит Абдул Рахман.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Only hope keeps it on its feet.
И только благодаря надежде она продолжает существовать.
Tom wiped his feet on the mat.
Том вытер ноги о коврик.
Cats almost always land on their feet.
Кошки почти всегда приземляются на лапы.
Tom put his feet on the floor.
Том поставил ноги на пол.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.
И приходится довольно осторожно выбирать, куда поставить ногу, правда? Потому что, если ошибешься, он просто сбивает тебя с ног.
Just stand still, feet apart and your head to the ground.
Просто встань спокойно, ноги широко разведены, голова опущена .
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.

 

Related searches : Feet On - Plant Your Feet - Soak Your Feet - Stomp Your Feet - Move Your Feet - Under Your Feet - Find Your Feet - Drag Your Feet - At Your Feet - Tap Your Feet - Shake Your Feet - Off Your Feet - Rest Your Feet - Beneath Your Feet