Translation of "once a fortnight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortnight - translation :

Once - translation :

Keywords : недели. отпуска Две недели каждые когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

'For about a fortnight.	Недельки на две.
We stayed in London for a fortnight.	Мы провели в Лондоне две недели</b>.
She has known him only a fortnight.	Она знакома с ним всего две недели</b>.
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.	Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
For the last fortnight I have been nearly insane ...	Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Но раз в две недели</b> они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели</b>, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Once a month.	Один раз в месяц.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
Once a thief, always a thief.	Горбатого могила исправит.
Once a noob, always a noob.	Если чайник , то это навсегда.
This was once a park.	Когда то это был парк.
I swim once a week.	Я плаваю раз в неделю.
They meet once a week.	Они встречаются раз в неделю.
They meet once a week.	Они видятся раз в неделю.
I bathe once a day.	Я принимаю ванну раз в день.
I bathe once a day.	Я моюсь раз в день.
I killed a duck once.	Однажды я убил утку.
A monastery once stood here.	Когда то здесь стоял монастырь.
I saw a panda once.	Я однажды видел панду.
Take this once a day.	Принимайте это один раз в день.
Take this once a day.	Принимай это один раз в день.
The right signal once then the left signal once is a swear	Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
I take a bath once a day.	Я принимаю ванну раз в день.
He gets a haircut once a month.	Он стрижётся раз в месяц.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
Tom takes a bath once a year.	Том принимает ванну раз в год.
I take a shower once a day.	Я принимаю душ один раз в день.
Job seekers aged 30 49 years have had their annual activity requirement of 30 hours per fortnight increased to 50.	Для безработных, относящихся к возрастной категории 30 49 лет, требования по годовой деятельности, установленные в настоящее время в размере 30 часов в период двух недель, возросли до 50 часов.
Mauritania was once a French colony.	Когда то Мавритания была французской колонией.
Once Upon A Time In Daulatdia.	Давным давно в Даулатдии.
Send for a doctor at once.	Пошлите за врачом немедленно.
Angola was once a Portuguese territory.	Когда то Ангола была португальской территорией.
We gather here once a week.	Мы собираемся здесь раз в неделю.
We get together once a year.	Мы собираемся вместе раз в году.
I have seen a panda once.	Я однажды видел панду.
I once worked in a restaurant.	Как то я работал в ресторане.
I meet her once a week.	Я встречаюсь с ней раз в неделю.
We meet here once a month.	Мы встречаемся здесь раз в месяц.
Once there lived a great king.	Жил да был великий король.
He comes round once a week.	Он приходит раз в неделю.
He comes here once a month.	Он приходит сюда раз в месяц.

Показать эту страницу на русском языке