Translation of "within a fortnight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortnight - translation :

Within - translation :

Keywords : недели. отпуска Две недели каждые радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.	Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
'For about a fortnight.	Недельки на две.
We stayed in London for a fortnight.	Мы провели в Лондоне две недели</b>.
She has known him only a fortnight.	Она знакома с ним всего две недели</b>.
For the last fortnight I have been nearly insane ...	Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели</b>, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Come back within a month.	Возвращайся в течение месяца.
I'll call you within a week.	Я позвоню тебе в течение недели.
I'll call you within a week.	Я позвоню вам на неделе.
We can deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
Tom left within a few months.	В течение нескольких месяцев Том уехал.
However, promptly began a within the .	Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Job seekers aged 30 49 years have had their annual activity requirement of 30 hours per fortnight increased to 50.	Для безработных, относящихся к возрастной категории 30 49 лет, требования по годовой деятельности, установленные в настоящее время в размере 30 часов в период двух недель, возросли до 50 часов.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Those between 60 and pension age have had an activity requirement of 10 hours per fortnight introduced, which can be volunteering.	Для безработных от 60 лет и до пенсионного возраста вводится требование по занятости 10 часов в неделю формой может выступать волонтёрство.
I must return home within a week.	На неделе я должен вернуться домой.
She will be back within a week.	Она вернется в течение недели.
Buganda is a subnational kingdom within Uganda.	Буганда традиционное королевство в Уганде.
A fortnight before Obama s Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.	За две недели</b> до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте.
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.	21 мая 2006 года состоялась премьера режиссёрского дебюта Daft Punk фильма Daft Punk's Electroma на Каннском кинофестивале в рамках Двухнедельника режиссёров.
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.	Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
Within a month the media elite was bored.	Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.
Game about the interactions within a gardening community	Игра о взаимодействии с сообществом садоводов
We are able to deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
Within a year, this overcrowded market would crash.	В том же году создаётся компания Imagine Software.
Within a week, Vedder had joined the band.	Через неделю Веддер присоединился к группе.
Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.	В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы.
Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society.	Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества.
The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight.	Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами.
The announcement came during Fairtrade Fortnight, a two week promotion of Fairtrade products that included speaking tours by farmers from developing countries, telling Britons how Fairtrade has assisted their communities.	Это объявление было сделано во время акции Fairtrade Fortnight двухнедельной рекламной кампании продукции марки Fairtrade , включающей туры с выступлениями фермеров из развивающихся стран, рассказывающих британцам о том, как программа Fairtrade помогла им и их общинам.
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
This is because democracy within a nation is a settled idea.	Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие.
Specifies a tag that can appear within the a certain tag.	Тег, который может употребляться в некотором другом теге.
A sprain like this should heal within a week or so.	Такое растяжение пройдет где то за неделю.
I built a house within a stone's throw of the forest.	Я построил дом в двух шагах от леса.
Senator as a Democratic Republican, but he resigned within a year.	В 1788 году Джексон был назначен прокурором на территорию Теннесси.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.
a government that rules from within the national territory	правительство, управляющее государством с его территории
Both were to be achieved within a liberal order.	И обе эти цели предполагалось достичь, не выходя за рамки либерального порядка.

Показать эту страницу на русском языке