Translation of "for a fortnight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'For about a fortnight.
Недельки на две.
We stayed in London for a fortnight.
Мы провели в Лондоне две недели</b>.
She has known him only a fortnight.
Она знакома с ним всего две недели</b>.
For the last fortnight I have been nearly insane ...
Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели</b>, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Job seekers aged 30 49 years have had their annual activity requirement of 30 hours per fortnight increased to 50.
Для безработных, относящихся к возрастной категории 30 49 лет, требования по годовой деятельности, установленные в настоящее время в размере 30 часов в период двух недель, возросли до 50 часов.
Those between 60 and pension age have had an activity requirement of 10 hours per fortnight introduced, which can be volunteering.
Для безработных от 60 лет и до пенсионного возраста вводится требование по занятости 10 часов в неделю формой может выступать волонтёрство.
A fortnight before Obama s Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.
За две недели</b> до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте.
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.
21 мая 2006 года состоялась премьера режиссёрского дебюта Daft Punk фильма Daft Punk's Electroma на Каннском кинофестивале в рамках Двухнедельника режиссёров.
I dine, drink a little, and feel strong and full of spirits. I returned to Russia and had to be with my wife, and in the country besides, and in a fortnight I took to a dressing gown and gave up dressing for dinner!
Приехал в Россию, надо было к жене да еще в деревню, ну, не поверишь, через две недели</b> надел халат, перестал одеваться к обеду.
The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight.
Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами.
The announcement came during Fairtrade Fortnight, a two week promotion of Fairtrade products that included speaking tours by farmers from developing countries, telling Britons how Fairtrade has assisted their communities.
Это объявление было сделано во время акции Fairtrade Fortnight двухнедельной рекламной кампании продукции марки Fairtrade , включающей туры с выступлениями фермеров из развивающихся стран, рассказывающих британцам о том, как программа Fairtrade помогла им и их общинам.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
Но раз в две недели</b> они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие.
In for a penny, in for a pound.
Сказал а говори б .
A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few.
Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
I'm looking for a gift for a friend of mine.
Я ищу подарок для друга.
I'm looking for a gift for a friend of mine.
Я ищу подарок для подруги.
I'm looking for a room for rent.
Я ищу съемную комнату.
Tom looked for a school for boys.
Том искал школу для мальчиков.
I'm looking for a present for Tom.
Я ищу Тому подарок.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
I've been looking for a new job for a long time.
Я уже долго ищу новую работу.
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.
Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом А, Р рождение, П презерватив, С спираль, В вазэктомия.
What is true for a family is not true for a country.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.
Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри.
A map editor for Battle for Wesnoth maps
Редактор карт для Битвы за Веснот
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок.
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег.
Ted waited for her for a long time.
Тэд ждал её долго.
I'm looking for a bag for my wife.
Я ищу сумку жене.
I'm looking for a gift for my wife.
Я ищу подарок для своей жены.
I waited for her for a long time.
Я долго ждал её.
I'm looking for a gift for my friend.
Я ищу подарок для моего друга.
I'm looking for a gift for my friend.
Я ищу подарок для своего друга.
I'm looking for a gift for my friend.
Я ищу подарок для своей подруги.
I'm looking for a gift for my father.
Я ищу подарок для моего отца.
I'm looking for a gift for my father.
Я ищу подарок для моего папы.
I'm looking for a present for my mother.
Я ищу подарок для своей матери.
I'm looking for a present for my mother.
Я ищу подарок своей маме.
Thank you for drawing a bird for me.
Спасибо, что нарисовали мне птичку.
Tom asked Mary for change for a dollar.
Том попросил Мэри разменять доллар.

 

Related searches : In A Fortnight - Once A Fortnight - A Fortnight Ago - Within A Fortnight - Every Fortnight - Second Fortnight - Fortnight Ago - Per Fortnight - First Fortnight - Last Fortnight - Within Fortnight - For A While