Translation of "in a fortnight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fortnight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'For about a fortnight. | Недельки на две. |
| We stayed in London for a fortnight. | Мы провели в Лондоне две недели</b>. |
| She has known him only a fortnight. | Она знакома с ним всего две недели</b>. |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| For the last fortnight I have been nearly insane ... | Отцу он скажет, что был уволен за пьянство. |
| Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments. | У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели</b>, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях. |
| Job seekers aged 30 49 years have had their annual activity requirement of 30 hours per fortnight increased to 50. | Для безработных, относящихся к возрастной категории 30 49 лет, требования по годовой деятельности, установленные в настоящее время в размере 30 часов в период двух недель, возросли до 50 часов. |
| But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. | Но раз в две недели</b> они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан Пауло. Для них это событие. |
| Those between 60 and pension age have had an activity requirement of 10 hours per fortnight introduced, which can be volunteering. | Для безработных от 60 лет и до пенсионного возраста вводится требование по занятости 10 часов в неделю формой может выступать волонтёрство. |
| A fortnight before Obama s Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent. | За две недели</b> до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте. |
| On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. | 21 мая 2006 года состоялась премьера режиссёрского дебюта Daft Punk фильма Daft Punk's Electroma на Каннском кинофестивале в рамках Двухнедельника режиссёров. |
| I dine, drink a little, and feel strong and full of spirits. I returned to Russia and had to be with my wife, and in the country besides, and in a fortnight I took to a dressing gown and gave up dressing for dinner! | Приехал в Россию, надо было к жене да еще в деревню, ну, не поверишь, через две недели</b> надел халат, перестал одеваться к обеду. |
| The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight. | Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами. |
| The announcement came during Fairtrade Fortnight, a two week promotion of Fairtrade products that included speaking tours by farmers from developing countries, telling Britons how Fairtrade has assisted their communities. | Это объявление было сделано во время акции Fairtrade Fortnight двухнедельной рекламной кампании продукции марки Fairtrade , включающей туры с выступлениями фермеров из развивающихся стран, рассказывающих британцам о том, как программа Fairtrade помогла им и их общинам. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof. | Пожар произошел в понедельник вечером в части подвала одного из домов в Темпельхофе. |
| A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. | Девочка в процессии в Сан Игнасио, Парагвай. |
| A caravan classroom in a camp in Azraq, Jordan. | Классная комната в лагере беженцев Азрак, Иордания. |
| A houseboat in a river in Nam Dinh province. | Плавучий дом на реке в провинции Намдинь. |
| A cyclist has died in a collision involving a car in London. | Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне. |
| A beautiful man, a friend, killed in a terrorist attack in BurkinaFaso. | Прекрасный человек, друг, погиб при атаке в BurkinaFaso. |
| You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. | Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. |
| A bowl of white rice in a restaurant in Singapore. | Чашка белого риса в ресторане в Сингапуре. |
| In a hole in the ground there lived a hobbit. | В дырке в земле жил хоббит. |
| In a house. | В доме. |
| In a nutshell. | Под ред. |
| Fire in a cellar in Tempelhof | Пожар в подвале в Темпельхофе |
| girls in a sit in protest | Девушки в сидячем протесте |
| In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. | В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. |
| Then in September, a cafe in Zagreb served as a pilot for a Free Reading Zone in Croatia. | В сентябре в кафе в Загребе стартовала демо версия хорватской Бесплатной зоны чтения. |
| A once in a lifetime experience. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| A wagon in a Saigon road. | Повозка на дороге в Сайгон. |
| I'm a student in a university. | Я студент университета. |
| A Quran above a cross, in a circle. | В кругу Коран возвышается над крестом. |
| A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928. | В 1928 году Стасис Личкунас в своем доме открыл музей. |
| Instead of investing in a car, we invest in a community. | Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | На этой фотографии его окружает враждебная толпа |
| In 2009, Andrei Okhlopkov was a defendant in a criminal case. | В 2009 году Андрей Охлопков стал фигурантом уголовного дела. |
| And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki. | А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки. |
| Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. | Том работает крупье в казино Монте Карло. |
| In a year and a half, he starred in eleven commercials. | Через полтора года он засветился в 11 рекламах. |
| Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter. | Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза. |
| Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. | Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. |
| A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991. | Японский испытательный поезд MLU002, действовавший в Миядзаки, был полностью уничтожен в результате пожара в 1991 году. |
Related searches : Once A Fortnight - A Fortnight Ago - Within A Fortnight - For A Fortnight - Every Fortnight - Second Fortnight - Fortnight Ago - Per Fortnight - First Fortnight - Last Fortnight - Within Fortnight - In(a)
