Translation of "once every 2 weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Once - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым когда-то разу Однажды навсегда однажды неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

We meet every three weeks.	Мы встречаемся раз в три недели.
Generally I trust my son, and only visit his social media page about once every two weeks.	Хотя вообще я сыну доверяю, захожу к нему на страничку в соцсети редко раз в две недели.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
Newscasters blink once every second.	Ведущие новостей моргают раз в секунду.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Every Harlot was a Virgin once.	Всякая проститутка когда то была девственницей.
Every serial killer was somebody's baby once.	Каждый серийный убийца когда то был чьим то ребёнком.
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
People with RBD have depressive episodes about once per month, with individual episodes lasting less than two weeks and typically less than 2 3 days.	Пациенты, страдающие повторяющейся скоротечной депрессией, испытывают депрессивные эпизоды раз в месяц, с отдельными эпизодами, длящимися менее двух недель, а обычно менее 2 3 дней.
We get water about once every three days.	Вода подается раз в три дня.
I meet with him once every six months.	Я встречаюсь с ним раз в полгода.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан каждые два дня.
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан через день.
I get home every day at 2 30.	Я каждый день прихожу домой в половине третьего.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.
Tom comes here every day at about 2 30.	Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
Tom calls me every day at about 2 30.	Том звонит мне каждый день в районе половины третьего.
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?	Что повышается дважды в год во время Пасхи и потом за две недели до Рождества слегка поднимается каждый понедельник, и выравнивается во время летнего сезона.
I ride with these kids once a week, every Tuesday.	Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.
The prey dies once, while the hunter dies every day.	Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.	Энджи Зелтер, претендующая на Нобелевскую премию мира, останется в Гангчонге еще две недели.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.	Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.	Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним!
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды.
Indeed, getting the most out of a battery may require only that its owner fully charges it at least once every two weeks and never discharges it to less than 50 capacity.	В самом деле, чтобы выжать максимум возможного из батареи, от ее владельца потребуется лишь подзаряжать ее хотя бы один раз каждые две недели и никогда не разряжать ее на менее чем 50 от ее емкости.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем то.
The film opened on 17 November 2006 and remained in theatres for 11 weeks, grossing 2 million worldwide.	Фильм был выпущен 17 ноября 2006 года и шёл в кинотеатрах 11 недель, собрав 2 млн по миру.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.	Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.	Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks.	Давно существующая привязка валюты Саудовской Аравии к доллару, когда то казавшаяся незыблемой, в последние недели попала под усиленное давление.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.	Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...	На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process.	Мы достигли этого за 2 недели организации и с в 7 раз меньшим числом кабинок, чем в обычном избирательном процессе.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.	По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершаeтся ошибкa.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями, иногда называемыми черные лебеди (аномалии).
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!	Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие!
Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.	Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.

Показать эту страницу на русском языке