Translation of "every few weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every few weeks - translation :

каждые несколько недель

Weeks - translation :

недель

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Every few weeks he writes to say he's coming back.	Каждый месяц он пишет, что скоро вернётся.
Take her up every day for the next few weeks.	Попробуйте несколько недель.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
For the next few weeks, you should be out every night.	В следующие недели ты должен выходить каждый вечер.
Every four weeks	каждые четыре неделиOccurs monthly
Every eight weeks	каждые восемь недель
Every three weeks	каждую третью неделю
SageMath practices the release early, release often concept, with releases every few weeks or months.	В разработке Sage практикуются правило release early, release often (), новые релизы появляются каждые две три недели.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Образование было ему недоступно, не считая нескольких недель, то в одной, то в другой школе.
We have a few weeks.	У нас есть несколько недель.
In those first few weeks...	В первые недели...
Not for a few weeks.	Через пару недель.
It's only a few weeks.	Ждать осталось всего несколько недель.
Yes, a few weeks later.	Но увидели.
This was a few weeks ago!	Это было несколько недель назад!
We met a few weeks ago.	Мы встретились несколько недель назад.
We met a few weeks ago.	Мы познакомились несколько недель назад.
Tom died a few weeks later.	Том умер несколько недель спустя.
Tom died a few weeks ago.	Том умер несколько недель назад.
A few weeks later, Woodstock happened.	Несколько недель спустя начался Вудсток.
A few weeks later, in Paris ...	Через несколько недель, в Париже...
School starts in a few weeks.	Через пару недель начнутся занятия.
We meet every three weeks.	Мы встречаемся раз в три недели.
He would be pleased to discuss specific ideas and questions with every delegation during the next few weeks.	(Г н Санбар) обсудит конкретные идеи и вопросы со всеми делегациями в ходе последующих нескольких недель.
I am staying for another few weeks.	Я остаюсь еще на несколько недель.
Tom was here a few weeks back.	Том был здесь несколько недель назад.
Tom told me a few weeks ago.	Том сказал мне несколько недель назад.
Tom was here a few weeks ago.	Том был здесь несколько недель назад.
I met them a few weeks ago.	Я познакомился с ними несколько недель назад.
I met him a few weeks ago.	Я познакомился с ним несколько недель назад.
I met her a few weeks ago.	Я познакомился с ней несколько недель назад.
We still have a few weeks left.	У нас осталось ещё несколько недель.
I'm in Australia for a few weeks.	Я уже несколько недель в Австралии.
Construction will start in a few weeks.	Стройка начнётся через несколько недель.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
A huge scandal for a few weeks.	Огромный скандал на несколько недель.
A few weeks ago, somebody called it ..	Держись меня, иначе пропадешь
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,	Через несколько недель я уже выступала.
And this happens every two weeks.	И такое происходит каждые две недели.
Your skin regenerates every two weeks.	Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Tom won't be in for a few weeks.	Тома не будет несколько недель.
This was just taken a few weeks ago.	Сделан всего несколько недель назад.
A few weeks later and under tremendous pressure	Charest призвал к выборам
To Brandon's mother's place for a few weeks.	К родителям Брендона на пару недель.
She has been gettirmoody the past few weeks.	Она сама не своя последние несколько недель.

Показать эту страницу на русском языке