Translation of "every four weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Four - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым четверо четверых четырьмя четырёх четырех неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
We meet every three weeks.	Мы встречаемся раз в три недели.
Take this medicine every four hours.	Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Take this medicine every four hours.	Принимай это лекарство каждые четыре часа.
It'll take us three, maybe four weeks at the most.	Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.	Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
When he was four weeks old, his family relocated to Vienna, Austria.	В возрасте 4 недель переехал с семьёй в Вену.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Americans vote for a new president every four years.	Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
Four babies are born every second around the world.	Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada.	В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде.
Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.	Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.
An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.	За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах.
The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.	Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.
One in every four California residents was born in a foreign country.	Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
In the course of two weeks, four presidents were forced to resign due to the popular protests.	В течение двух недель из за народных протестов в отставку ушли четыре президента.
For every dollar spent, we would do just four cents worth of good.	За каждый потраченный доллар мы создадим ценность всего на 4 цента.
Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California.	Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния.
Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks.	Несхейм также приказал полиции продержать Брейвика под стражей еще 12 недель, запретил ему доступ к СМИ на четыре недели, и сказал, что власти возьмут под строгий контроль все посещения и переписку на восемь недель.
The album managed to stay in the top half of the Billboard 200 for thirty four consecutive weeks.	Альбом оставался в сотне лучших в Billboard 200 в течение 34 недель.
Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government.	Лишь в одной из каждых четырёх стран с мусульманским большинством правительство избрано демократическим путем.
Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year.	Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая.
Generally I trust my son, and only visit his social media page about once every two weeks.	Хотя вообще я сыну доверяю, захожу к нему на страничку в соцсети редко раз в две недели.
In November 2015, the Bangladeshi government blocked social media sites including Facebook, Viber and Whatsapp for almost four weeks.	В ноябре 2015 года правительство Бангладеш блокировало сайты социальных медиа , включая Facebook, Viber и Whatsapp, почти четыре недели .
Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years.	Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года.
However, during those four weeks friends and families of the bloggers reported seeing the bloggers Gmail accounts as logged in.	Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в Gmail кто то заходил.
If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer often as long as three or four weeks.	Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше часто аж три или четыре недели.
And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.	и это потому так важно, потому что мы уже вырастили поколение, или даже два, в котором дети одну из четырех порций едят в общепите, одну из четырех порций едят в машине и одну из четырех порций едят перед телевизором или компьютером.
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.	Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.	Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.
A book he purchased was back ordered for four weeks, and he ended up paying full price at the college bookstore.	Доставка книги, которую он приобрел, была отложена на четыре недели, и, в конце концов, он заплатил полную цену в университетском книжном магазине.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.

Показать эту страницу на русском языке