Translation of "one big mess" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But it s a pretty big mess.
Но это действительно большие проблемы.
One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti.
Однажды утром, когда Виктор проснулся после беспокойного сна, он обнаружил, что превратился в большой комок спагетти прямо у себя в кровати.
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
На самом деле это не так. Вообще тот бардак, который творится сейчас, произошел не из за больших катастроф.
One Big Union
Один большой союз
MESS
MESS
I'm the one who has to clean up this mess.
Убирать этот беспорядок приходится мне.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
Не ослабляйте их слишком. Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха.
There is one big difference.
Есть одно большое различие.
Singapore has one big problem.
У Сингапура есть одна большая проблема.
He caught a big one.
Он поймал большую.
He caught a big one.
Он поймал большого.
Life is one big circus.
Жизнь один большой цирк.
Big deal. No one cares.
Важное дело, всем пофиг.
Argentina s Monetary Mess
Монетарный беспорядок в Аргентине
Trash, mess, recklessness.
Вздор, путаница и опрометчивость.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!
What a mess!
Какой бардак!
What a mess!
Ну и бардак!
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
I'm a mess.
От меня один беспорядок.
One big change is in education.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
We were one big happy family.
Мы были одной большой счастливой семьёй.
They're like one big happy family.
Они как одна большая счастливая семья.
Another Fine Italian Mess
Очередная суматоха в Италии
His room's a mess.
У него в комнате бардак.
Don't mess with Tom.
Не связывайся с Томом.
Sorry about the mess.
Извини за бардак!
Don't make a mess.
Не устраивай беспорядок.
Don't make a mess.
Не сорите.
Don't make a mess.
Не сори.
It was a mess.
Это был беспорядок.
It was a mess.
Это была неразбериха.
Look at this mess.
Посмотри на этот бардак.
Look at this mess.
Посмотрите на этот бардак.
Clean up this mess.
Убери этот бардак.
Clean up this mess.
Уберите этот бардак.
My room's a mess.
У меня в комнате бардак.
Clean up that mess.
Убери этот бардак.
Clean up that mess.
Уберите этот бардак.
What an awful mess!
Какой ужасный беспорядок!
What an awful mess!
Какой ужасный бардак!

 

Related searches : Big Mess - A Big Mess - One Big - The Big One - A Big One - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess - Real Mess