Translation of "one could have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Could I have one more coffee, please?	Можно мне еще чашечку кофе?
It could have been any one of us.	Это мог быть любой из нас.
It could have been any one of us.	Это могла быть любая из нас.
Could I please have one more can of beer?	Можно мне ещё банку пива?
One minute earlier, and they could have caught the bus.	Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.	У многих людей, которые в 2000 г. не могли себе позволить приобрести автомобиль, теперь он есть, а у тех, кто в 2000 г. мог позволить себе купить только один автомобиль, теперь есть два.
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.
I could easily have been one of the homeless foreigners in Thailand.	В то время я легко мог стать одним из многих бездомных иностранцев в Таиланде.
No one could work.	Никто не мог работать.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
No one could buy anything.	Никто ничего не мог купить.
No one could deny this.	Никто не может этого отрицать.
No one could see us.	Никто не мог нас видеть.
One of us could win.	Один из нас мог победить.
One of us could win.	Один из нас мог бы победить.
No one could believe it.	Никто не мог в это поверить.
No one could stop Tom.	Никто не мог остановить Тома.
No one could find Tom.	Никто не мог найти Тома.
One could despair the Bush administration has obviously wasted almost seven years during which it could have pursued a solution.	Можно прийти в отчаяние администрация Буша явно потратила впустую почти семь лет, в течение которых она могла бы добиваться решения.
BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election.	БЕРЛИН Никто не мог предсказать победу Хасана Роухани на президентских выборах в Иране.
Who would have believed that one administration could do so much damage so quickly?	Кто бы мог раньше поверить в то, что одна администрация может причинить так много вреда за такой непродолжительный срок?
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами,
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
No one could find the cave.	Никто не мог найти пещеру.
No one could find the cave.	Никто не смог найти пещеру.
No one man could do it.	Ни один человек не мог это сделать.
No one man could do it.	Никто не смог бы этого сделать.
Could you show me another one?	Не мог бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могла бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могли бы вы показать мне что нибудь ещё?
No one could solve the puzzle.	Никто не смог разгадать загадку.
No one could solve the puzzle.	Никто не мог разгадать пазл.
No one could find the answer.	Никто не мог найти ответа.
Could I look at that one?	Могу ли я взглянуть на этот?
One of us could help Tom.	Один из нас мог бы помочь Тому.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог спать.
No one could sleep that night.	Той ночью никто не мог уснуть.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог уснуть.
One of us could help you.	Один из нас мог тебе помочь.
One of us could help you.	Один из нас мог бы тебе помочь.
One of us could help them.	Один из нас мог им помочь.
One of us could help him.	Один из нас мог ему помочь.
One of us could help her.	Один из нас мог ей помочь.
One of us could help her.	Кто то из нас мог бы ей помочь.
You could be one of them.	Ты мог бы быть одним из них.

Показать эту страницу на русском языке