Translation of "one could have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation : Have - translation : One could have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could I have just one?
Можно мне одну?
So you could have this one, you could have this one, so this could be one chair configuration, and I'll draw it like this.
Вот одна из них. Кресло . Такое.
He could have sent me one.
Мог бы и мне написать.
Could I have one more coffee, please?
Можно мне еще чашечку кофе?
Agatha could have been one of these.
Агата, возможно, была одной из них.
No one else could have taken them.
Энн. Никто больше не мог их взять.
They could have chosen one day warmer.
Могли бы выбрать день потеплее.
It could have been any one of us.
Это мог быть любой из нас.
It could have been any one of us.
Это могла быть любая из нас.
But I have one here you could take.
А вот у меня одна уже есть по вашей милости.
It could have warned that one went away.
Он мог бы сказать, что уезжает.
Could I please have one more can of beer?
Можно мне ещё банку пива?
and not one of you could have defended him.
и не нашлось бы среди вас (о, люди) ни одного, кто бы удержал (Наше наказание) от него.
and not one of you could have defended him.
и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
and not one of you could have defended him.
и никто из вас не избавил бы его.
and not one of you could have defended him.
Никто из вас, как бы он ни был силён, не смог бы избавить его от Нашего наказания.
and not one of you could have defended him.
и никто из вас не отвратил бы от него Нашего наказания .
and not one of you could have defended him.
И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить его (от гнева вашего Владыки).
and not one of you could have defended him.
И ни один бы из вас не заградил бы его.
No one could have advised me better than you.
Никто бы не смог посоветовать мне лучше, чем вы.
Kid, it could have been any one of us.
Нам негде будет укрыться! Не хочешь помочь Теки?
Two things I could have picked second, and one thing I could pick third.
Затем я могу вытащить второй и затем я могу вытащить третий.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
Had Allah willed He could have made you one community.
Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одной общиной, для которой не было бы различий в руководстве на пути веры в разные периоды.
Which would you like, if you could have just one?
Что, если можно выбрать только одно?
I could have one, two, three, four, five, six numbers.
Я мог иметь один, два, три, четыре, пять, шесть чисел.
Now it could have come from one of two places.
Он мог прийти только из двух мест.
You could have sent one of them to a hotel.
Ты могла отправить одного из них в отель.
No one could have been more gentle... or more patient.
Никто не мог быть более нежным или терпеливым.
And I have one small idea, and one big idea about what could happen.
У меня есть одна небольшая, и глобальное понимание того, что может случиться.
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.
У многих людей, которые в 2000 г. не могли себе позволить приобрести автомобиль, теперь он есть, а у тех, кто в 2000 г. мог позволить себе купить только один автомобиль, теперь есть два.
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
В слюне может быть множество бактерий и вирусов, и безусловно, генетический материал хозяина.
Why could God only have one son and why would he have to die?
Почему у Бога может быть только один сын, и почему он должен умереть?
If God had pleased He could surely have made you one people (professing one faith).
Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одной общиной, для которой не было бы различий в руководстве на пути веры в разные периоды.
There is one alternative that Carol could have taken, very effective.
Есть одна очень эффективная альтернатива, которой Кэрол могла бы воспользоваться.
On the one hand, that could have some pros and cons.
С одной стороны, могут быть доводы за и против.
And one thing we could do is have a for loop.
И что мы могли бы сделать, это взять цикл for.
That would be a pity one that could have been easily avoided.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.
I could easily have been one of the homeless foreigners in Thailand.
В то время я легко мог стать одним из многих бездомных иностранцев в Таиланде.
And not one of you could have held Us off from him.
и не нашлось бы среди вас (о, люди) ни одного, кто бы удержал (Наше наказание) от него.
And not one of you could have held Us off from him.
и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
And not one of you could have held Us off from him.
и никто из вас не избавил бы его.
And not one of you could have held Us off from him.
Никто из вас, как бы он ни был силён, не смог бы избавить его от Нашего наказания.
And not one of you could have held Us off from him.
и никто из вас не отвратил бы от него Нашего наказания .
And not one of you could have held Us off from him.
И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить его (от гнева вашего Владыки).

 

Related searches : One Could - Could Have - One Could Conclude - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell - One Could Imagine - One Could Wonder - One Could Speculate - One Could Suggest - One Could Assume - One Could Expect - One Could Ask - One Could Think