Translation of "one could expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Expect - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали

Examples (External sources, not reviewed)

In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.	В этот период развития человечества, можно ожидать чего угодно.
I expect you could not help it.	Верно, ты не мог.
One can't expect everything from schools.	Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools.	Нельзя во всём уповать на школу.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.
No one knows what will happen and what to expect.	Никто не знает что будет и чего ждать.
Two decades ago, Japanese workers could expect to receive massive year end bonuses, typically amounting to one third of their salary or more.	Два десятилетия назад японские рабочие могли ожидать получения огромных премий в конце года, обычно составлявших треть или более от их заплаты.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Да, я не ожидал этого я имею в виду, я ожидал, что вы можете синхронизоваться.
No one could work.	Никто не мог работать.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?	Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
No one could buy anything.	Никто ничего не мог купить.
No one could deny this.	Никто не может этого отрицать.
No one could see us.	Никто не мог нас видеть.
One of us could win.	Один из нас мог победить.
One of us could win.	Один из нас мог бы победить.
No one could believe it.	Никто не мог в это поверить.
No one could stop Tom.	Никто не мог остановить Тома.
No one could find Tom.	Никто не мог найти Тома.
Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle.	Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.
Abashidze noted that no one predicted the collapse of the Soviet Union, so another dramatic twist in the country s fate could happen faster than Georgians expect.	Абашидзе отметил, что никто не мог предсказать распад Советского Союза, а значит ещё один драматический переворот в судьбе страны может случиться даже скорее, чем грузины могут себе это представить.
As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow.	По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста.
One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not.	Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так.
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
The Eternal Pantomime, meanwhile, mused about what the population could expect following the MSJ party's resignation	Блогер The Eternal Pantomime, тем временем, размышляет о том, чего ожидает население от выхода Движения за социальную справедливость из состава Парламента
No one could find the cave.	Никто не мог найти пещеру.
No one could find the cave.	Никто не смог найти пещеру.
No one man could do it.	Ни один человек не мог это сделать.
No one man could do it.	Никто не смог бы этого сделать.
Could you show me another one?	Не мог бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могла бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могли бы вы показать мне что нибудь ещё?
No one could solve the puzzle.	Никто не смог разгадать загадку.
No one could solve the puzzle.	Никто не мог разгадать пазл.
No one could find the answer.	Никто не мог найти ответа.
Could I look at that one?	Могу ли я взглянуть на этот?
One of us could help Tom.	Один из нас мог бы помочь Тому.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог спать.
No one could sleep that night.	Той ночью никто не мог уснуть.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог уснуть.
One of us could help you.	Один из нас мог тебе помочь.
One of us could help you.	Один из нас мог бы тебе помочь.

Показать эту страницу на русском языке