Translation of "one could wonder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

One could wonder - translation :

можно было бы интересно

Wonder - translation :

задаваться вопросом

Keywords : могло смог могла смогу могут Интересно Неудивительно удивительно задуматься вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

One could only wonder whether occupation now conferred proprietary rights.	Неужели оккупация дает теперь право на собственность?
Wonder where it could be.	Где же он мог быть?
How could you possibly wonder?	Так чемутутудивляться?
Who could resist? I wonder.	Кто против этого устоит?
I wonder what it could be.	Интересно, что это могло быть.
I wonder what this could mean.	Интересно, что бы это могло значить.
I wonder who that could be.	Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder whether Tom could win.	Интересно, мог ли Том выиграть.
I wonder whether Tom could win.	Интересно, мог бы Том выиграть или нет.
I wonder who that could be.	Я их должна знать.
I wonder who that could be.	Кто бы это мог быть?
I wonder where my wallet could be.	Интересно, куда мог подеваться мой бумажник.
I wonder whether I could do that.	Интересно, смог бы я это сделать.
I wonder whether I could do that.	Интересно, мог бы я это сделать.
I wonder, Mr. Venizelos, if you could...	Я хотела узнать, мистер Венизелос...
Well, I wonder who that could be?	Интересно, кто это может быть?
I wonder who else you could marry.	Интересно, за кого ты ещё можешь выйти?
Yes. I wonder what could break them.	Ничто их не сломает.
I wonder if you could help me.	Вы могли бы мне помочь?
I wonder what could be delaying her?	Почему она так долго?
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что ты не смог открыть дверь.
No wonder you could not open the door.	Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь.
I wonder if I could hear it sometime.	Интересно было бы и мне послушать.
I wonder if we could locate Duke Sheldon.	Нужно найти Дюка Шелдона.
I wonder if I could see Mr. Matuschek.	Я хотела бы видеть мистера Матучека.
I wonder, could you do me a favor?	Не могли бы вы сделать одолжение?
One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism.	Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма.
Only one performance for everyone's wonder!	Только одно представление всем на удивление!
I wonder if I could make my life beautiful.	Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной.
I wonder if I could put it on canvas.	Интересно, смог бы я изобразить это на холсте?
I wonder if we could take a look upstairs.	А мы не могли бы осмотреться наверху?
I wonder if mary's death could have been murder?	Интересно, могло ли это быть убийством, смерть Мэри?
I really am sorry. I wonder if I could...	Я действительно очень извиняюсь, может, я...
I wonder if I could talk to Mr. Conroy.	Я могу поговорить с Конроем?
I wonder if Tom has another one.	Мне интересно, есть ли у Тома еще одно.
I wonder if Tom has another one.	Мне интересно, есть ли у Тома еще одна.
I wonder if Tom has another one.	Мне интересно, есть ли у Тома еще один.
Wonder what Wynant had against this one.	Интересно, что Винант имел против этого.
I wonder what could have made him change his mind.	Интересно, что могло заставить его передумать.
I wonder if Tom could talk Mary into doing that.	Интересно, сможет ли Том уговорить на это Мэри.
Now, I wonder who the deuce that could have been.	Теперь, я думаю, кто, черт возьми, что может были .
Now, I wonder who the deuce that could have been.	Теперь, я знать, кто, черт возьми, что могло бы быть.
I kept thinking, I wonder what my future could be.	Какое у меня может быть будущее? .
I wonder if I could clunk him. Don't do that!	Интересно, я попаду ему по башке?
Mr. Blaine, I wonder if I could talk to you.	Месье Блейн, можно с вами поговорить?

Показать эту страницу на русском языке