Translation of "one could wonder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder what it could be. | Интересно, что это могло быть. |
| I wonder what this could mean. | Интересно, что бы это могло значить. |
| I wonder who that could be. | Интересно, кто бы это мог быть. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог бы Том выиграть или нет. |
| I wonder where my wallet could be. | Интересно, куда мог подеваться мой бумажник. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, смог бы я это сделать. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, мог бы я это сделать. |
| No wonder you could not open the door. | Неудивительно, что ты не смог открыть дверь. |
| No wonder you could not open the door. | Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь. |
| One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism. | Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одно. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одна. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще один. |
| Where, one might wonder, does this leave Europe? | Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? |
| I wonder which one of you is lying. | Интересно, кто из вас врёт. |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду? |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду. |
| I wonder what could have made him change his mind. | Интересно, что могло заставить его передумать. |
| I wonder if Tom could talk Mary into doing that. | Интересно, сможет ли Том уговорить на это Мэри. |
| I wonder why no one has bought this yet. | Интересно, почему никто ещё это не купил. |
| I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it. | Я до сих пор в изумлении качаю головой, думая о том, как она смогла разглядеть отвергаемую всеми надежду на освобождение, когда даже Горбачев не мог себе этого вообразить. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| I began to wonder if I could get together 9000 for a flight. | Я начинаю прикидывать смогу ли я достать 9 000 евро на побег? |
| I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night. | Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон. |
| This one has been dubbed the Wonder Woman by the media. | Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина . |
| NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! | НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ! |
| No one could work. | Никто не мог работать. |
| One may well wonder what this means in terms of social values. | Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей. |
| Looking back it makes one wonder will there ever be a change? | Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то? |
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| No one could buy anything. | Никто ничего не мог купить. |
| No one could deny this. | Никто не может этого отрицать. |
| No one could see us. | Никто не мог нас видеть. |
| One of us could win. | Один из нас мог победить. |
| One of us could win. | Один из нас мог бы победить. |
| No one could believe it. | Никто не мог в это поверить. |
| No one could stop Tom. | Никто не мог остановить Тома. |
| No one could find Tom. | Никто не мог найти Тома. |
| No wonder! | Неудивительно! |
| But she immediately began to wonder what those two young girls could be smiling at. | Но она тотчас же стала думать о том, чему могли так улыбаться эти две девушки. |
| I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification. | Ведь тогда можно будет идентифицировать человека. |
| And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? | И если остановишься, трудно понять, То ли здесь час пути, |
| And I wonder if the photographer said, Okay, Jude, could you touch your tooth? That's good. | Интересно, неужели фотограф сказал, Окей, Джуд, Вы могли бы коснуться Вашего зуба? Так хорошо. |
| Part of an umbrella was left on the train... I wonder how that could have happened. | Видал я забытые в поездах зонтики, но эта находка меня удивила. |
Related searches : Makes One Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One May Wonder - One Can Wonder - One Could - One Could Conclude - One Could Have - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell - One Could Imagine - One Could Speculate
