Translation of "one important aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

Important - translation :

важный

One important aspect - translation :

один важный аспект

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

That is one important aspect of the proposal on opportunity and participation.	Таков один из важнейших аспектов предложения о возможностях и участии.
No less important is the economic aspect.	Не менее важен и экономический аспект.
So, water is a very important aspect.	Да, вода это очень важный аспект.
Very common and important aspect of games.	Очень распространенным и важным аспектом игры.
So, that's one aspect.	Это один аспект.
That was one aspect.	Это один аспект проблемы.
Another important aspect of implementation is community participation.	Другим важным аспектом является участие общин.
Sequence is a very important aspect of comics.	Последовательность очень важна в комиксах.
However, rationalization is only one and not necessarily the most important aspect of resolution 48 264.	Однако проблема рационализации является не единственным и не обязательно самым важным аспектом резолюции 48 264.
Coordination is one such aspect.	Одним из таких аспектов является координация.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	Досуг является важным аспектом развития молодежи.
This is an important aspect of the world order.	Это важный аспект мирового порядка.
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.	Но у официальной классификации болезней есть еще один аспект, касающийся целого ряда важных социальных функций.
But it is only one aspect.	Однако это только один аспект.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	Важным аспектом было усиление координации с ГМ.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	Вопросы окружающей среды являются одним из важных аспектов всеохватывающего диалога.
Chernobyl taught us how important this aspect of security is.	Чернобыль преподал нам урок в отношении того, насколько важным является этот аспект безопасности.
And this is the most important aspect of the whole story.	И это самый важный аспект нашей истории,
Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.	В этой связи представление периодических докладов является столь же важным аспектом.
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.	В области репродуктивного здоровья важное место занимает борьба с калечащими операциями на половых органах женщин.
This remains an important aspect of the work of the Department.	Это по прежнему является важным аспектом деятельности Департамента.
The reliability of the information provided was also an important aspect.	41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации.
The second aspect, which was narrow in scope, was very important.	Второй аспект, узкий по своему характеру, имеет очень важное значение.
And I think that's such a key important aspect of life.	Вы хотите слушать себя. И я думаю это ключевой важный аспект в жизни.
And that's... that's one aspect of it.	И это ... это один из аспектов этого сервиса.
But in one aspect you are mistaken.	Но в одном вы ошибаетесь.
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.	Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы .
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания.
Gender equality is an important cross cutting aspect of Denmark's development assistance.	Равенство между мужчинами и женщинами является важным межотраслевым аспектом помощи в области развития со стороны Дании.
In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important.	В Дании информационный аспект традиционно считается весьма важным.
Commodities are natural resources and are an important aspect of sustainable development.	Сырьевые товары являются природными ресурсами и представляют собой один из важных аспектов устойчивого развития.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.	Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
So, even the Medieval aspect of it is important to be preserved.	Поэтому даже средневековый аспект этого места важно было сохранить.
Vehicle choice is an important aspect of energy efficiency in freight transport.	Выбор транспортных средств является важным аспектом обеспечения энергетиче ской эффективности грузовых перевозок.
But there's one important little aspect in his educational approach the words motherland and patriotism are banned in my friend's house.	Однако есть в его воспитательном подходе один важный пунктик в доме моего друга под запретом слова родина и патриотизм .
Although weddings in Tajikistan are regular events, this ceremony was different in one important aspect the newly wed were both men.	Несмотря на то, что свадьба в Таджикистане событие частое, эта церемония отличалась от других одной важной деталью брачующиеся были мужчинами.
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.	Один, казалось бы, небольшой аспект общих усилий по оказанию помощи становился всё более важным по мере нарушения доставки еды и воды.
International travel is only one aspect of tourism.	Международные поездки представляют только один из аспектов туризма.
There's also one other aspect about these camels.	И ещё кое что.
The most important aspect of this will be to secure real judicial independence.	Наиболее важным аспектом этого будет обеспечение реальной независимости судебной системы.
Martin Martin wrote Another important aspect of St Kildan life was the daily 'Parliament'.	Another important aspect of St Kildan life was the daily 'Parliament'.
Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.	Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.
While this aspect is significant, the qualitative changes are in fact more important.	Хотя этот аспект и является важным, качественные изменения имеют гораздо большее значение.

Показать эту страницу на русском языке