Translation of "in one aspect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But in one aspect you are mistaken. | Но в одном вы ошибаетесь. |
| So, that's one aspect. | Это один аспект. |
| That was one aspect. | Это один аспект проблемы. |
| Coordination is one such aspect. | Одним из таких аспектов является координация. |
| But it is only one aspect. | Однако это только один аспект. |
| And that's... that's one aspect of it. | И это ... это один из аспектов этого сервиса. |
| One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving. | Один из аспектов, которые можно было бы внимательнее изучить в этой связи, касается наказания за неосторожное и безответственное вождение. |
| International travel is only one aspect of tourism. | Международные поездки представляют только один из аспектов туризма. |
| There's also one other aspect about these camels. | И ещё кое что. |
| Trying to select one aspect as the key one will not work. | Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно. |
| There is one more interesting aspect to this IMF intervention. | У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. |
| In one of our more recent projects we're focusing on the aspect of deafblindness. | В ещё одном из наших недавних проектов мы сфокусировали внимание на аспекте слепоглухоты. |
| I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Я говорю почти со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают. |
| Aspect | c |
| One aspect of human rights has become very critical of late. | В последнее время критически важное значение приобрел один из аспектов прав человека. |
| I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem. | Хочу подчеркнуть еще один аспект чернобыльской проблемы. |
| She does see one positive aspect of the excitement over the discovery | Она видит один положительный момент в этом открытии |
| There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. | Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. |
| One positive aspect of independence is that it allowed for economic development. | Одним из положительных аспектов независимости явился подъём экономического развития. |
| That is one important aspect of the proposal on opportunity and participation. | Таков один из важнейших аспектов предложения о возможностях и участии. |
| The format for considering the report is one aspect of this issue. | Основа рассмотрения доклада является одним из аспектов данного вопроса. |
| 26. Prevention was one aspect of the national strategy for reducing demand. | 26. Предупреждение является одним из аспектов национальной стратегии по сокращению спроса. |
| So this is one aspect of the inquiry for you to do. | Так что вот один аспект исследования, которым ты можешь заняться |
| Power transmission Is one aspect of electricity but there are many others. | Передача энергии всего лишь один аспект электричества, но их гораздо больше. |
| First aspect. | Первое направление. |
| Second aspect. | Второе направление. |
| Third aspect. | Третье направление. |
| Fourth aspect. | Четвёртое направление. |
| Fifth aspect. | Пятое направление. |
| Max. Aspect | Макс. соотнош. |
| Aspect ratio | Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings |
| Exact aspect | Макс. соотнош. |
| Aspect Ratio | Соотношение сторонaspect ratio |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| set aspect | задать пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Display aspect | Пропорции изображения |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Aspect Ratio | Соотношение сторон |
| Aspect Ratio | Соотношение сторон видео |
| Aspect ratio | Объект |
| Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased. | Расширилось участие беженцев в оценке потребностей, что является одним из ключевых аспектов процесса подготовки и выполнения стандартов и показателей. |
| The decrees (and their effects) addressed above constitute simply one aspect of the present order in Iraq. | Указы (и результаты их осуществления), о которых говорилось выше, представляют собой всего лишь один из аспектов нынешнего порядка в Ираке. |
| One aspect of the situation was the problem of refugees from Arakan province, who languished in Bangladesh. | Одним из аспектов этой проблемы является положение беженцев из Араканской области, находящихся в лагерях в Бангладеш. |
| At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases. | Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен. |
Related searches : One Aspect - One Important Aspect - One Particular Aspect - One Last Aspect - Aspect In Which - In What Aspect - In Another Aspect - In Any Aspect - In That Aspect - In Every Aspect - One In - In One
