Translation of "one worry less" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One third is less than one half.
Треть меньше половины.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
We still have one more problem to worry about.
У нас есть ещё одна проблема, о которой надо побеспокоиться.
Not to worry the European welfare state will remain more generous than the stingy American one, but it may become more manageable and less intrusive.
Нет повода для беспокойства европейское государство всеобщего благосостояния останется более щедрым, чем скупое американское, но оно может стать более управляемым и менее навязчивым.
This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.
С этим вам Спокойствие. Иисус выживет, не волнуйтесь.
In less than one week, they surrendered.
Они сдались менее чем за неделю.
Don't worry, we like to say to one another. Don't panic.
Не волнуйся, говорим мы друг другу, не впадай в панику .
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Те, у кого есть работа, сомневаются, смогут ли они ее сохранить те, у кого ее нет, не уверены, что смогут ее найти.
Chinese style capitalism is flaunting its defiance of one Confucius basic teachings don t worry about poverty, he warned, worry about inequality.
Капитализм в духе Китая выставляет напоказ свое пренебрежение к одному из основных учений Конфуция не бойтесь бедности, предупреждал он, бойтесь неравенства.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы.
Now, it is less than one in four.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
This hat is less expensive than that one.
Эта шляпа дешевле той.
This watch is less expensive than that one.
Эти часы дешевле, чем те.
This watch is less expensive than that one.
Эти часы не такие дорогие, как те.
This camera is less expensive than that one.
Эта камера дешевле, чем та.
But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy.
Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики.
Dont worry!!
Не беспокойтесь!!
Don't worry.
Не парься.
Don't worry!
Не беспокойся!
One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls cultural complicity.
Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл культурным осложнением .
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.
Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.
Культура как мармелад чем её меньше, тем сильнее её размазывают.
One person more or less doesn't make much difference.
Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
They should worry about me. I don't worry about them.
Это им надо меня бояться. Мне на них плевать!
That is something big to worry about, regardless of whether one is in government.
Это что то большое, чтобы беспокоиться, независимо от того, находишься ли ты в правительстве или нет.
Not to worry.
Об этом не стоит беспокоиться.
Please don't worry.
Пожалуйста, не беспокойся.
Please don't worry.
Пожалуйста, не беспокойтесь.
Hey, don't worry.
Эй, не переживай.
Oh, don't worry.
О, не волнуйся.
Oh, don't worry.
О, не беспокойтесь.
Oh, don't worry.
О, не беспокойся.
Oh, don't worry.
О, не волнуйтесь.
I never worry.
Я никогда не волнуюсь.
You shouldn't worry.
Тебе не стоит беспокоиться.
Yes, don't worry!
Да, не беспокойся!
Yes, don't worry!
Да, не беспокойтесь!
Now there was one less to keep the cockroaches away.
Теперь стало на одного защитника от тараканов меньше.
It'll take not less than one hour to go there.
Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.
But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.
Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.
Today, it suffers one of the world s biggest gaps between haves and have nots. Chinese style capitalism is flaunting its defiance of one Confucius basic teachings don t worry about poverty, he warned, worry about inequality.
Капитализм в духе Китая выставляет напоказ свое пренебрежение к одному из основных учений Конфуция не бойтесь бедности, предупреждал он, бойтесь неравенства.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.
In this case, one can really say that less is more.
В этом случае действительно можно сказать, что меньше значит больше .
Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.
Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.

 

Related searches : Worry Less - One Less - One Less Person - One Less Problem - No One Less - One Problem Less - One Person Less - One Less Thing - One Less Car - Worry For - My Worry - Worry Part - Don Worry