Translation of "four month period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| Then, in June, the talks were suspended for another four month period. | Затем в июне переговоры были прерваны еще на четыре месяца. |
| Twelve nurses at 200 each per month for a period of four months ( 9,000) | 12 медсестер со ставкой 200 долл. США в месяц каждая на четырехмесячный период (9000 долл. США) |
| Monthly Four month | Среднемесячная |
| Total revised requirements for the four month period are estimated at 63,733,100 gross ( 63,629,200 net). | Общие пересмотренные потребности на четырехмесячный период исчисляются суммой в 63 733 100 долл. США брутто (63 629 200 долл. США нетто). |
| The revised cost estimate for the four month period amounts to 190,804,400 gross ( 188,340,300 net). | Пересмотренная смета на четырехмесячный период составляет 190 804 400 долл. США брутто (188 340 300 долл. США нетто). |
| 11. The number of complaints received by the Human Rights Division in the four month period covered by this report was smaller than that recorded in the preceding four month period (a decrease from 437 to 333). | 11. Число сообщений, полученных Отделом по правам человека в течение четырех месяцев, охватываемых настоящим докладом, сократилось по сравнению с четырьмя предыдущими (с 437 до 333). |
| Four medical international experts each at 10,000 per month for a period of three months ( 120,000). | основе, с окладом 10 000 долл. США в месяц каждый на трехмесячный период (120 000 долл. США). |
| 18. During the four month period covered by this report, 28 complaints of arbitrary executions were received. | 18. В течение четырех месяцев, охватываемых настоящим докладом, было получено 28 сообщений о произвольных казнях. |
| Four murders in one month. | Четыре убийства за месяц. |
| And four weeks in a month! | И четыре недели в месяце! |
| Total cost for 20 month period | Общая стоимость за 20 месячный период |
| Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four month period of time? | Можете ли вы себе представить, чтобы наша бюрократическая машина позволила кому то сделать что то разумное за четыре месяца? |
| I buy four or five a month. | Ну... я покупаю 4 5 в месяц. |
| Adoption of a 12 month financial period | Введение финансового периода в 12 месяцев. |
| Adoption of a 12 month financial period | Введение 12 месячного финансового периода |
| Tom reads three or four books a month. | Том прочитывает три четыре книги в месяц. |
| There is a four month strike by workers. | Но напряжение нарастало, рабочие начали бастовать. |
| For calculation purposes, one month equals four weeks. | Для выполнения расчетов один месяц приравнивается к четырем неделям. |
| Mission in Georgia for a three month period | по наблюдению в Грузии за три месяца |
| in 12 month period 1 050 1 245 | Сообщения об автодорожных происшествиях, полученные за 12 месячный период |
| The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940). | Расходы на продовольственное снабжение на одного человека в день в течение четырехмесячного периода составят 7 долл. США из расчета 2 514 420 человеко дней (17 600 940 долл. США). |
| Total revised requirements for the four month period from 1 April to 31 July 1994 are estimated at 63,733 gross ( 63,629,200 net). | Общий объем пересмотренных потребностей на четырехмесячный период с 1 апреля по 31 июля 1994 года оценивается в размере 63 733 100 долл. США брутто (63 629 200 долл. США нетто). |
| The overall figure for the period was 96 complaints (compared to 144 in the preceding four month period), including arbitrary executions (28), attempted arbitrary executions (9) and death threats (59). | Общее число поступивших сообщений составляет 96 (по сравнению со 144 сообщениями, поступившими в течение четырехмесячного периода), из которых 28 касаются произвольных казней, 9 попыток совершения произвольных казней и 59 угроз убийством. |
| One project director for six months ( 6,000) and 10 camp directors for a period of four months ( 20,000), each at 500 per month | один руководитель проекта на шестимесячный период (6000 долл. США) и 10 руководителей лагерей на четырехмесячный период (20 000 долл. США) каждый с окладом 500 долл. США в месяц |
| (c) Four international experts at 10,000 each for a three month period in the area of drug abuse, psychiatric and trauma counselling ( 120,000). | с) четыре специалиста, набираемые на международной основе, с окладом 10 000 долл. США каждому на три месяца для консультирования по вопросам злоупотребления наркотиками, психиатрического лечения и лечения в случае травм (120 000 долл. США). |
| She has lost eyesight owing to serious trauma to the head which she received during her four month period of being held hostage. | В результате тяжелой травмы головы, нанесенной ей во время ее четырехмесячного пребывания в заложницах, она потеряла зрение. |
| Tom comes here three or four times a month. | Том приходит сюда три или четыре раза в месяц. |
| Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для |
| Estimated calls for 20 month period 359 100 000 | Расчетное число звонков за 20 месячный период |
| Verification Mission (UNAVEM II) for a six month period | Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), на шестимесячный период |
| Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для покрытия расходов на |
| Period one, two, three, four, five, six | Период один, два, три, четыре, пять, шесть |
| In all, seven people have been killed and two others wounded in nine attacks in two predominantly Hispanic neighborhoods over a four month period. | Всего семь человек были убиты и двое других ранены в результате девяти нападений в двух преимущественно латиноамериканских районах в течение четырех месяцев. |
| The number of female resident auditors at the Professional level increased 14 per cent in the four month period from June to September 2005. | (В тыс. долл. США) |
| 65. Provision is made for fuel costs at 1.25 per gallon for the four month period for 2,465 military and non military type vehicles. | 65. Предусматриваются ассигнования на закупку горючего из расчета 1,25 долл. США за галлон в течение четырехмесячного периода для 2465 автомобилей военного и гражданского назначения. |
| 50. In the period from August to October, four complaints regarding torture were declared admissible, all of them submitted in the month of September. | 50. В течение периода с августа по октябрь было принято четыре сообщения о пытках, причем все они были представлены в сентябре месяце. |
| The hottest period in Mutsamudu is from the month of December to the month of April. | Самый жаркий период (лето) начинается в декабре и заканчивается в апреле. |
| That's 3,750 bucks a month. Why, inside of four years... | За 4 года получится... |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. | За трехмесячный период было зарегистрировано примерно 8 300 посещений. |
| Cost estimates for the initial six month period of a | Смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| The approval was finally received for a six month period. | Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено. |
| and fund balance for the twelve month period of the | средств за один год двухгодичного периода |
| (d) Supplies ( 5,500) for requirements during the six month period | d) поставки (5500 долл. США) для удовлетворения потребностей в течение шестимесячного периода |
Related searches : Four-month Period - Four Month - Month Period - Four Year Period - Four-week Period - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - One Month Period - Twelve Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period
