Translation of "one more moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One more moment and I'll disappear.
Ещё мгновение и я исчезну.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
Excuse me for one moment.
Извините, я отойду на минутку.
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
I don't believe that for one moment.
Я ни на секунду этому не верю.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
One could not leave him a moment alone.
И ни одной минуты нельзя было оставить его одного.
Those things he did were in one moment.
В 1982 году Пеле и Роземери развелись.
The more one has, the more one wants.
Чем больше у человека есть, тем больше он хочет.
The more one works, the more one earns.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.
The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.
The more one owns, the more one wants.
Чем больше есть, тем больше хочется.
One more.
Еще раз.
One more.
Ещё раз.
One more?
Ещё одну?
One more?
Ещё один?
One such moment was the stock market crash of 1987.
Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.
Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.
Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.
Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.
В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.
That's more or less all I can say at the moment.
Это более или менее всё, что я могу сказать на данный момент.
Because he has not thought about the question for one moment.
Потому что никогда не задумывался над этим вопросом.
Are you busy right now? One moment, I am coming immediately.
Ты сейчас занят? Секунду, уже иду .
At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference.
То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию.
JL One more.
ДЛ Ещё одну.
'One word more!
Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
There's one more.
Есть ещё один.
There's one more.
Есть ещё одна.
There's one more.
Есть ещё одно.
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
One more, please.
Ещё один, пожалуйста.
One more, please.
Ещё одну, пожалуйста.
One more, please.
Ещё одно, пожалуйста.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.
АБ Да? Отлично, следующее число.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.
Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности.
I need one more.
Мне нужен ещё один.
I need one more.
Мне нужна ещё одна.
I need one more.
Мне нужно ещё одно.
Let's try one more.
Давай ещё один попробуем.
Let's try one more.
Давай ещё одну попробуем.
Let's try one more.
Давай ещё одно попробуем.

 

Related searches : One Moment - One Moment Please - At One Moment - In One Moment - Just One Moment - One Moment, Please - One More - One More Comment - One More Person - One More Example - One More Attempt - And One More - One Year More - One More Hint