Translation of "just one moment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Moment - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел моментом мгновение данный минутку момента

Examples (External sources, not reviewed)

'Just for one moment!'	На одну минутку...
Just a moment ...	Секунду...
Just a moment ...	Момент...
Just a moment ...	Минуточку ...
Just a moment.	Минутку.
Just another moment!	Минуточку!
Just another moment!	Сейчас, сейчас!
Excuse me just a moment.	Я буквально на минутку.
Excuse me for one moment.	Извините, я отойду на минутку.
Tom was here just a moment ago.	Том только что был здесь.
For one moment of that bliss...'	За минуту этого счастья...
One more moment and I'll disappear.	Ещё мгновение и я исчезну.
So, just give it a moment of thought.	Дам вам время тщательно подумать.
Tom will be here in just a moment.	Том будет здесь через минуту.
Tom will be here in just a moment.	Том будет здесь через секунду.
I don't believe that for one moment.	Я ни на секунду этому не верю.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.	Но в это самое время вышла княгиня.
For now she just wants to enjoy the moment.	Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
One could not leave him a moment alone.	И ни одной минуты нельзя было оставить его одного.
Those things he did were in one moment.	В 1982 году Пеле и Роземери развелись.
Just take one.	Возьми только одно.
Just take one.	Просто возьми одного.
Take just one.	Возьми только одно.
Just pick one.	Просто выбери какой то один.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.	В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.	Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail?	Девочки задумались, и одна из них предложила Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
One such moment was the stock market crash of 1987.	Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.	Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.	Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет.
For the moment, birth of children in space is just a theory.	Пока рождение детей в космосе вопрос теории.
Let your guard down for just a moment and it's game over.	Стоит только снизить степень защиты и игра окончена.
My ambition at this moment is just to find a good script .	Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий .
One just doesn t know.	Этого мы просто не знаем.
There's just one problem.	Имеется только одна проблема.
I just saw one.	Я только что одного видел.
I just saw one.	Я только что одну видел.
I just saw one.	Я только что один видел.
I just saw one.	Я только что одно видел.
It's all just soda. That's just one choice.	Это просто газировка. Всего один вариант выбора .
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.

Показать эту страницу на русском языке