Translation of "one moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Excuse me for one moment. | Извините, я отойду на минутку. |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| One more moment and I'll disappear. | Ещё мгновение и я исчезну. |
| I don't believe that for one moment. | Я ни на секунду этому не верю. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим. |
| One could not leave him a moment alone. | И ни одной минуты нельзя было оставить его одного. |
| Those things he did were in one moment. | В 1982 году Пеле и Роземери развелись. |
| One such moment was the stock market crash of 1987. | Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. |
| There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed. | Был один момент, когда я подумал О, ты изменился . |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. | Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет. |
| Because he has not thought about the question for one moment. | Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. |
| Are you busy right now? One moment, I am coming immediately. | Ты сейчас занят? Секунду, уже иду . |
| At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference. | То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию. |
| It cannot switch from activism at one moment to abstention the next. | Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | Первый этап произошел в момент, когда я сказала, Я могу. Я могу это делать. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Cherish this moment. | Цени это мгновение. |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
| Relax a moment. | Расслабьтесь на секунду. |
| Just a moment. | Минутку. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| Just another moment! | Минуточку! |
| Just another moment! | Сейчас, сейчас! |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. | В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти. |
Related searches : One Moment Please - At One Moment - In One Moment - Just One Moment - One Moment, Please - One More Moment - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment
