Translation of "in one moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Those things he did were in one moment. | В 1982 году Пеле и Роземери развелись. |
| Excuse me for one moment. | Извините, я отойду на минутку. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим. |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| One more moment and I'll disappear. | Ещё мгновение и я исчезну. |
| I don't believe that for one moment. | Я ни на секунду этому не верю. |
| One could not leave him a moment alone. | И ни одной минуты нельзя было оставить его одного. |
| One such moment was the stock market crash of 1987. | Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. |
| There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed. | Был один момент, когда я подумал О, ты изменился . |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. | Однажды, когда Тони было шестнадцать Это был мамин пистолет. |
| America s Sputnik Moment in Beijing | Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника |
| Because he has not thought about the question for one moment. | Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. |
| Are you busy right now? One moment, I am coming immediately. | Ты сейчас занят? Секунду, уже иду . |
| At one moment in the video, a nude woman is caught trying to escape Datsik s gang. | В какой то момент голая женщина на видео была поймана бандой Дацика при попытке сбежать. |
| At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference. | То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| We're in a tipping point moment. | Мы находимся на переломном моменте. |
| In that moment I felt chills. | В тот момент я почувствовала озноб. |
| He will come in a moment. | Он сейчас придёт. |
| I'll be there in a moment. | Я буду там через минуту. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас вернусь. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас. |
| It cannot switch from activism at one moment to abstention the next. | Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | Первый этап произошел в момент, когда я сказала, Я могу. Я могу это делать. |
| Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived | Время участия Европы в Иракском конфликте настало |
| We were very much in the moment. | Мы были сильно в фазе. |
| The disputed moment in The Diamond Arm. | Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки . |
| In this moment, Shreesha seems really happy. | В этот момент Шриша казалась действительно счастливой. |
| Won't you come in for a moment? | Не зайдёшь на минутку? |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| I'm living in Kunming at the moment. | В данный момент я живу в Куньмине. |
| Tom will be here in a moment. | Том вот вот будет здесь. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| In the midst of Olympic mania, they promise a quiet, lovely moment, one likely to be overlooked in the general melee. | В разгар олимпийского сумасшествия ожидается спокойный, прекрасный момент, который можно легко проглядеть в общей свалке. |
| 'Wait a moment I understand,' Oblonsky interrupted him. 'But of course... Only this one should not be in a hurry. No! One shouldn't, shouldn't be in a hurry.' | Позволь, я понимаю, перебил Степан Аркадьич. Но, разумеется... одно не надо торопиться. Не надо, не надо торопиться! |
| We have a moral challenge in this moment. | Мы стоим перед нравственным выбором. |
| But in fact this is the breakthrough moment. | Но на самом деле это и есть переломный момент. |
| The tickets were sold out in a moment. | Билеты моментально раскупили. |
| All her imaginary happiness vanished in a moment. | Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг. |
| Tom will be here in just a moment. | Том будет здесь через минуту. |
Related searches : One Moment - One Moment Please - At One Moment - Just One Moment - One Moment, Please - One More Moment - In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In Dem Moment - In Any Moment - Moment In History - Moment In Time
