Translation of "at one moment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moment - translation :

Keywords : моментом мгновение данный минутку момента

Examples (External sources, not reviewed)

At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference.	То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию.
'Just for one moment!'	На одну минутку...
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности.
Excuse me for one moment.	Извините, я отойду на минутку.
For one moment of that bliss...'	За минуту этого счастья...
One more moment and I'll disappear.	Ещё мгновение и я исчезну.
At that moment Vronsky approached.	В это время подходил Вронский.
I'm busy at the moment.	Я сейчас занят.
We're working at the moment.	Мы в данный момент работаем.
I'm occupied at the moment.	Я в данный момент занят.
I don't believe that for one moment.	Я ни на секунду этому не верю.
At the moment, both are missing.	На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.
At that moment, the music starts.	В этот момент начинается музыка.
It may occur at any moment.	Это может произойти в любой момент.
It may rain at any moment.	В любой момент может пойти дождь.
Earthquakes may occur at any moment.	Землетрясение может произойти в любой момент.
Tom isn't here at the moment.	Тома сейчас здесь нет.
Tom isn't available at the moment.	Фома не доступен в данный момент.
Tom isn't available at the moment.	Том в данный момент недоступен.
Where was she at that moment?	Где она была в тот момент?
Where was she at that moment?	Где она находилась в тот момент?
Tom is indisposed at the moment.	Том неважно себя чувствует в данный момент.
Tom cancelled at the last moment.	Том отменил в последний момент.
We're expecting him at any moment.	Мы ждём его с минуты на минуту.
I'm not thirsty at the moment.	Сейчас я не хочу пить.
He could come at any moment.	Он мог прийти в любой момент.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
At one moment in the video, a nude woman is caught trying to escape Datsik s gang.	В какой то момент голая женщина на видео была поймана бандой Дацика при попытке сбежать.
One could not leave him a moment alone.	И ни одной минуты нельзя было оставить его одного.
Those things he did were in one moment.	В 1982 году Пеле и Роземери развелись.
At the moment, I strongly doubt it.	На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.
You arrived at the moment I left.	Вы пришли как раз в тот момент, когда я уходила.
You arrived at the moment I left.	Ты приехал, когда я уехал.
He's not working much at the moment.	У него не очень много работы на данный момент.
A fire may happen at any moment.	Пожар может случиться в любой момент.
You've turned up at the right moment.	Вы появились как раз вовремя.
War may break out at any moment.	Война может разразиться в любой момент.
It could attack us at any moment.	Он мог напасть на нас в любой момент.
My resolution dissolved at the last moment.	Решимость покинула меня в последний момент.
You may fall ill at any moment.	Вы можете заболеть в любой момент.
You may fall ill at any moment.	Ты можешь заболеть в любой момент.
I'm short of cash at the moment.	У меня сейчас мало налички.
We may fall ill at any moment.	Мы можем заболеть в любое время.
We may fall ill at any moment.	Мы можем заболеть в любой момент.
I am busy cooking at the moment.	В данный момент я занята готовкой.

Показать эту страницу на русском языке