Translation of "one must note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation : Note - translation : One must note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One note ... | Д р Кемпбелл будет использовать слова дифракционная картинка или узор... вместо соответствующей интерференционная , которую мы использовали в первой части... |
| I must, however, note that a great deal must still be accomplished. | Однако я должен заметить, что предстоит сделать немало. |
| Mental note on that one. | Запомните это. |
| We must also note the escalation in political violence. | Мы также отмечаем эскалацию политического насилия. |
| One must be strong, one must be above all prejudices. | Нужно быть сильным, подняться над предрассудками. |
| I must note that the singling out of one State, which was a feature of previous resolutions, has been eliminated. | Я должен отметить, что quot избирательность quot по отношению к одному государству, которая была характерна для прежних резолюций, была устранена. |
| One last thing on this note. | Еще одна последняя вещь. |
| Note you must have full permissions for the temporary directory! | Примечание Вы должны иметь полный доступ к временной папке! |
| Note One terawatt hour corresponds to one billion kilowatt hours. | Примечание Один тераватт час соответствует одному млрд. |
| A one year Real note pays 27 . | Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . |
| One must have confidence.' | Имей доверие. |
| I must buy one. | Я должен купить одну. |
| One must stay away. | Держитесь подальше. |
| One must be .. Elusive. | Нужно быть... недосягаемым. |
| One must have enough. | У меня они есть. Я достаточно богат. |
| One must not laugh! | Нельзя смеяться! |
| We must have one. | Нужно купить такую. Она дорогая? |
| One must know what one is doing. | Всегда осознавать то, что ты делаешь... |
| One more note (plays) would be G one note higher than that, would be G or A , that's the same note of course, up one more (plays) and you are at A. | Следующей нотой будет G, а нотой выше следует G диез или А бемоль, это, конечно, одна и та же нота, ещё чуть выше будет нота А. |
| One must note that the Security Council members who drafted the resolution at the time, put justice before durability. They were quite right. | Необходимо отметить, что члены Совета Безопасности, которые готовили тогда проект резолюции, поставили слово quot справедливый quot перед словом quot прочный quot , и они были полностью правы. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| Oh dear I fear I must end on a rather sour note. | О, Боже, боюсь, что мне придется закончить свое выступление, скорее, на грустной ноте. |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| But one must know him. | Но его надо знать... |
| One must help the Serbs. | Надо тоже помочь и сербам. |
| One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
| One must do one's duty. | Каждый должен исполнять свой долг. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| One must follow the rules. | Нужно следовать правилам. |
| One must be absolutely modern. | Нужно быть в полной мере современным. |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| One must work at it. | Но и одной веры в него тоже недостаточно. |
| One must begin to contemplate. | Нужно начать созерцать. |
| Then you must find one... | Ты должен найти себе жену. |
| You must believe one thing. | Верь одному. |
| One lover must always lose. | Один влюблённый всегда проигрывает. |
| That must be the one. | Может, этот? |
| We must help one another. | Мы должны поддерживать друг друга. |
| On the other hand, I must note the Treaty apos s recent tribulations. | С другой стороны, мы не можем не отметить новые испытания, которые выпали на долю Договора. |
| One Government, that of Azerbaijan, replied to the note. | На эту ноту ответило правительство одной страны, а именно Азербайджана. |
| And he summarizes it in this one government note. | Ван де Ланотте все записал, правильно? И все эти требования выложил затем в правительственной ноте. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| If one earns money, one must use them too! | Деньги для того, чтобы их тратить! |
| One must learn to walk before one can run. | Прежде чем бежать, нужно научиться ходить. |
| 5. One cannot fail to note, in this respect, that there is a judicial void which the international community must fill as quickly as possible. | 5. В этой связи нельзя не отметить, что здесь существует некий юридический вакуум, который международное сообщество должно как можно скорее заполнить. |
Related searches : One Note - One Must - Only One Note - One Might Note - One Last Note - One Further Note - One Additional Note - Just One Note - One Little Note - One Must Assume - One Must Understand - One Must Say - One Must Remember
