Translation of "one must assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Must - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

The GCC can and must assume that role.	GCC может и должен взять на себя эту роль.
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
Nonetheless, a community must and should assume and share its burdens.	И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя.
Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills.	Необходимо укрепить государственные программы, а профсоюзы должны взять на себя большую ответственность за инвестирование в навыки.
The governments of the region must take the lead and assume real responsibility.	Правительства региона должны взять на себя инициативу и реальную ответственность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
I must buy one.	Я должен купить одну.
I assume so.	Полагаю, что так.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.	Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
So I must help them one by one.	Так что я должна помочь им одному за другим .
But one must know him.	Но его надо знать...
One must help the Serbs.	Надо тоже помочь и сербам.
One must observe the rules.	Надо соблюдать правила.
One must do one's duty.	Каждый должен исполнять свой долг.
One must keep one's promises.	Надо держать свои обещания.
One must follow the rules.	Нужно следовать правилам.
One must be absolutely modern.	Нужно быть в полной мере современным.
One must respect the laws.	Законы надо уважать.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.	Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
'One must try,' she said gently.	Надо попытаться, тихо сказала она.
One must be patient with children.	С детьми нужно быть терпеливым.
One must always keep one's promise.	Всегда нужно выполнять своё обещание.
One must draw the line somewhere.	Надо провести где нибудь черту.
I must buy one of these.	Я должен одну купить.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
One must not mock the tiger.	Нельзя дразнить тигра.
You're the one who must decide.	Это ты должен решать.
You're the one who must decide.	Это вы должны решать.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию.

Показать эту страницу на русском языке