Translation of "one must" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

One must have confidence.'	Имей доверие.
I must buy one.	Я должен купить одну.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
So I must help them one by one.	Так что я должна помочь им одному за другим .
But one must know him.	Но его надо знать...
One must help the Serbs.	Надо тоже помочь и сербам.
One must observe the rules.	Надо соблюдать правила.
One must do one's duty.	Каждый должен исполнять свой долг.
One must keep one's promises.	Надо держать свои обещания.
One must follow the rules.	Нужно следовать правилам.
One must be absolutely modern.	Нужно быть в полной мере современным.
One must respect the laws.	Законы надо уважать.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
'One must try,' she said gently.	Надо попытаться, тихо сказала она.
One must be patient with children.	С детьми нужно быть терпеливым.
One must always keep one's promise.	Всегда нужно выполнять своё обещание.
One must draw the line somewhere.	Надо провести где нибудь черту.
I must buy one of these.	Я должен одну купить.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
One must not mock the tiger.	Нельзя дразнить тигра.
You're the one who must decide.	Это ты должен решать.
You're the one who must decide.	Это вы должны решать.
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Одна особь мертва, одна жива. Должно быть это некрофилия.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.	Если кто нибудь выдвигает серьезные уголовные обвинения, нужно, чтобы им хотелось, чтобы к ним относились и они относились к себе сами как нравственно взрослым.
This must be one of those moments.	Сейчас именно такой момент .
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
Sometimes one must choose the lesser evil.	Иногда приходится выбирать наименьшее из зол.
Then one must keep up one's connections.	Потом связи нужно поддержать.
The three brothers must help one another.	Три брата должны помогать друг другу.
The three brothers must help one another.	Три брата должны помочь друг другу.
One must do one's best in everything.	Каждый должен делать всё, что он может, во всём.
One must not confuse homomorphism with homeomorphism.	Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом.
One must be careful about free advice.	Будьте осторожны с бесплатными советами.
There's one thing I must tell you.	Я должен сказать тебе одну вещь.
There's one thing I must tell you.	Я должен сказать вам одну вещь.
One standard must apply to all countries zero.	Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
We must speak, and so help one another.'	Мы должны говорить и помогать друг другу.
One of two things must happen either he must take her away, acting energetically or he must divorce her.	Одно из двух или увези он ее, энергически поступи, или дай развод.
And one must admire the imagination of John Locke.	И мы должны восхищаться воображением Джона Локка.
One answer must be that voters distrust political parties.	Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям.
If we work together as one, we must succeed.	Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха .
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One must also think in terms of powerto accomplish goals.	Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.	Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
There is, however, one fiscal principle that must be respected.	Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.

Показать эту страницу на русском языке