Translation of "one must remember" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, one must remember, the Bolivarian Revolution s supposed enemy is the US, and no one else. | В конце концов, нужно помнить, что предполагаемым врагом Боливарской революции являются США, и никто другой. |
| I must remember to mail this letter. | Я должен не забыть отправить это письмо. |
| I must remember to write that down. | Я должен не забыть это записать. |
| I must remember to buy that book tomorrow. | Мне надо не забыть завтра купить ту книгу. |
| SARS brownish here. Remember that one? | SARS, или атипичная пневмония коричневого цвета. Помните такую? |
| I remember one fellow in particular. | Мне в особенности запомнился один парень. |
| One must have confidence.' | Имей доверие. |
| I must buy one. | Я должен купить одну. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| But one must know him. | Но его надо знать... |
| One must help the Serbs. | Надо тоже помочь и сербам. |
| One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
| One must do one's duty. | Каждый должен исполнять свой долг. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| One must follow the rules. | Нужно следовать правилам. |
| One must be absolutely modern. | Нужно быть в полной мере современным. |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| I can't remember anything. It's just one big blur. | Я ничего не могу вспомнить. Всё будто в тумане. |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. | Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор с помощью конкуренции. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| 'One must try,' she said gently. | Надо попытаться, тихо сказала она. |
| One must be patient with children. | С детьми нужно быть терпеливым. |
| One must always keep one's promise. | Всегда нужно выполнять своё обещание. |
| One must draw the line somewhere. | Надо провести где нибудь черту. |
| I must buy one of these. | Я должен одну купить. |
| One must not violate the constitution. | Нельзя нарушать конституцию. |
| One must not mock the tiger. | Нельзя дразнить тигра. |
| You're the one who must decide. | Это ты должен решать. |
| You're the one who must decide. | Это вы должны решать. |
| One is dead, one is alive. That must be necrophilia. | Одна особь мертва, одна жива. Должно быть это некрофилия. |
| Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015? |
| The first one is, again, remember, these are four year olds. | Первая этим детям всего 4 года, как вы помните. |
| If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult. | Если кто нибудь выдвигает серьезные уголовные обвинения, нужно, чтобы им хотелось, чтобы к ним относились и они относились к себе сами как нравственно взрослым. |
| This must be one of those moments. | Сейчас именно такой момент . |
| But one must be cautious about visions. | Но с концепциями надо быть осторожнее. |
| Sometimes one must choose the lesser evil. | Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| The three brothers must help one another. | Три брата должны помогать друг другу. |
| The three brothers must help one another. | Три брата должны помочь друг другу. |
| One must do one's best in everything. | Каждый должен делать всё, что он может, во всём. |
| One must not confuse homomorphism with homeomorphism. | Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом. |
| One must be careful about free advice. | Будьте осторожны с бесплатными советами. |
| There's one thing I must tell you. | Я должен сказать тебе одну вещь. |
| There's one thing I must tell you. | Я должен сказать вам одну вещь. |
Related searches : Must Remember - We Must Remember - You Must Remember - I Must Remember - One Must - One Should Remember - One To Remember - One Must Assume - One Must Understand - One Must Say - One Must Know - One Must Consider - One Must Note - One Must Acknowledge
