Translation of "one must understand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They must understand this.
Они должны понимать это.
Teachers must understand children.
Учителя должны понимать детей.
You must understand it.
Ты должен это понять.
You must understand it.
Вы должны это понять.
But, to talk with Iran effectively, one must understand Iranian values and thinking.
Но, чтобы вести с Ираном эффективный переговорный процесс, необходимо понять иранские ценности и суждения.
We must begin to understand that no one can help Ukraine save we Ukrainians.
Мы должны прийти к пониманию, что никто не поможет Украине спастись, кроме нас, украинцев.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Let's try to understand one another.
Давай попробуем понять друг друга.
There's one thing I don't understand.
Я одного не понимаю.
You're the one who doesn't understand.
Это ты не понимаешь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды вы меня поймёте.
You're the one who doesn't understand!
Это ты не понимаешь!
One must have confidence.'
Имей доверие.
I must buy one.
Я должен купить одну.
We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.
Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас.
'Well, how is one to understand it?
Ну, это то как понять?
We should try to understand one another.
Мы должны попытаться понять друг друга.
There is one thing I don't understand.
Есть одна вещь, которую я не понимаю.
Tom is the one who doesn't understand.
Это Том не понимает.
Tom is the one who doesn't understand.
Тому то и непонятно.
There's still one thing I don't understand.
Я пока только одного не понимаю.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
So I must help them one by one.
Так что я должна помочь им одному за другим .
But one must know him.
Но его надо знать...
One must help the Serbs.
Надо тоже помочь и сербам.
One must observe the rules.
Надо соблюдать правила.
One must do one's duty.
Каждый должен исполнять свой долг.
One must keep one's promises.
Надо держать свои обещания.
One must follow the rules.
Нужно следовать правилам.
One must be absolutely modern.
Нужно быть в полной мере современным.
One must respect the laws.
Законы надо уважать.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
Every one who is a nobleman will understand...
Кто дворянин, тот понимает.
There is one thing that I don't understand.
Я одного не понимаю.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'
Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
'One must try,' she said gently.
Надо попытаться, тихо сказала она.
One must be patient with children.
С детьми нужно быть терпеливым.
One must always keep one's promise.
Всегда нужно выполнять своё обещание.
One must draw the line somewhere.
Надо провести где нибудь черту.
I must buy one of these.
Я должен одну купить.
One must not violate the constitution.
Нельзя нарушать конституцию.

 

Related searches : Must Understand - One Must - Must Be Understand - We Must Understand - You Must Understand - One Can Understand - One Must Assume - One Must Say - One Must Remember - One Must Know - One Must Consider - One Must Note - One Must Acknowledge - One Must Try