Translation of "one off decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was put off.	Решение было отложено.
Let me put off my decision.	Позволь мне отложить принятие решения.
Let me put off my decision.	Позвольте мне отложить принятие решения.
Let's put off the decision until tomorrow.	Давайте отложим решение до завтра.
There is one more decision.	Надо принять еще одно решение.
There's only one possible decision.	Есть только одно возможное решение.
Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off.	Какое бы ни было решение трибунала, Китай просто не будет на него обращать внимание.
They took the decision in secret on a day off.	Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The sniper picked off his victims one by one.	Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
Tom was the one who made that decision.	Это решение принял Том.
One of these is scratch off masterpieces.	Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.	Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.	Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.	Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.	Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.	Том снял одну перчатку.
But one highly significant decision has now effectively been made.	Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.	Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.	Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.	Один из игроков снял рубашку.
'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud.	Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух.
Kuniya isn't the only one signing off for good.	Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
One of the buttons has come off my coat.	У меня на пальто одна пуговица оторвана.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One of the hands has fallen off my watch.	У моих часов одна стрелка отвалилась.
Tom took one of the books off the shelf.	Том взял с полки одну из книг.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Number one, God never does a miracle to show off.	Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.	Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
Straw was saying that to wear the nijab is a decision to close yourself off from everyone around you.	Строу говорил о том, что носить ниджаб это решение, означающее, что вы отгораживаете себя от всех окружающих.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри.
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient.	Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной.
The new environmental review ordered by the State Department likely would push off any decision until 2013, after next year's elections, though officials denied that politics was involved in the decision.	Новая экологическая экспертиза, заказанная Государственным департаментом, скорее всего, отодвинет принятие решения до 2013 года, после выборов в следующем году, хотя власти отрицали, что в этом решении была замешана политика.
The dream of One Europe was put off for almost two generations.	Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения.
But no one argues that the US should cut off defense expenditures.	Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.
One Weibo user Baigu Lunjin criticized off the books payments at school	Пользователь Baigu Lunjin критикует выплаты вне бухгалтерского учета в школах.
The IMF, indeed, is behind the decision to let interest rates go sky high as well as its decision to put one doubtful bank into receivership.	Действительно, именно МВФ стоит за решением поднять до небес процентные ставки, а также перевести во внешнее управление один из проблемных банков.
'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice.	Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос.
The ratio of the better off to poor is about nine to one.	Соотношение между обеспеченными и бедными где то девять к одному.
Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces.	Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре.
Very good decision.	Очень хорошее решение.

Показать эту страницу на русском языке