Translation of "one off incident" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

According to one of the witnesses of the incident
Со слов одного из очевидцев происшествия
The sniper picked off his victims one by one.
Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
Following the January incident in Damavand, one of the parents told Sharg newspaper,
После инцидента, произошедшего в январе в Демавенде, один из родителей рассказал газете Sharg
Inside the Incident
Подробности инцидента
One of these is scratch off masterpieces.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.
Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.
Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.
Том снял одну перчатку.
Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.
Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.
November The Yeonpyeong incident
Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.
Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.
Я могу объяснить этот инцидент.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.
Один из игроков снял рубашку.
Reuters reports on this incident
Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident
Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.
История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.
Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.
Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.
Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.
Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.
Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.
Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.
Расскажите мне об инциденте.
Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
One of the buttons has come off my coat.
У меня на пальто одна пуговица оторвана.
One must take off one's shoes before entering houses.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One of the hands has fallen off my watch.
У моих часов одна стрелка отвалилась.
Tom took one of the books off the shelf.
Том взял с полки одну из книг.
One Twitter user was on the train when the incident took place, and may be the one responsible for attracting the public's attention.
Одна пользовательница Twitter находилась в поезде, когда произошел инцидент, и, скорее всего, именно она и привлекла внимание общественности.
The incident happened on Tuesday afternoon.
Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.
Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.
Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.
Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.
Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.
Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
Number one, God never does a miracle to show off.
Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do
Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток

 

Related searches : One-off Incident - One-off - Off One - One-off Basis - One-off Items - One-off Investment - One-off Expenses - One-off Project - One-off Donation - One Off Decision - One-off Adjustment - One-off Approval - One Off Approach - One-off Grant - One Off Penalty