Translation of "one off visit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They called off their visit to London.
Они отменили свой визит в Лондон.
They called off their visit to London.
Они отменили свою поездку в Лондон.
May I take a few days off to visit my family?
Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
Did no one visit Turkey or Indonesia?
Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
No one comes to visit me anymore.
Ко мне больше никто не приходит.
No one comes to visit me anymore.
Меня больше никто не навещает.
No one ever comes to visit me.
Никто никогда не навещает меня.
I'd like to visit Boston one day.
Я хотел бы как нибудь съездить в Бостон.
No one ever comes to visit us.
Нас никто никогда не навещает.
No one ever comes to visit us.
К нам никто никогда не приходит в гости.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Я отложу свою поездку в Англию, пока не потеплеет.
No one has been permitted to visit him.
Никому не было позволено увидеться с ним.
The sniper picked off his victims one by one.
Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.
Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть.
One of these is scratch off masterpieces.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.
Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.
Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.
Том снял одну перчатку.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.
Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.
Один из игроков снял рубашку.
You won't be able to visit all of them on one trip
За одну поездку во всех не побываешь.
the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland
возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски
For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project.
Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать.
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.
Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа.
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
Лос Анджелес одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.
I am going to visit the art exhibition one of these days.
В один из этих дней я иду на художественную выставку.
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
Года не хватит, чтобы посмотреть всё в Киото.
Los Angeles is one of the cities that I want to visit.
Лос Анджелес один из тех городов, что я хочу посетить.
Tom won't be the first one in our family to visit Australia.
В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию.
Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
One of the buttons has come off my coat.
У меня на пальто одна пуговица оторвана.
One must take off one's shoes before entering houses.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One of the hands has fallen off my watch.
У моих часов одна стрелка отвалилась.
Tom took one of the books off the shelf.
Том взял с полки одну из книг.
When a woman approached us to reproach me for my slack covering, Forough said to her, When I go visit her no one asks me to take my scarf off.
Когда какая то женщина подошла к нам, чтобы покритиковать меня за плохо завязанный платок, Форуг ответила ей Когда я отправляюсь навестить ее, никто не заставляет меня снять платок.
THE HIGHEST PETERSBURG SOCIETY IS REALLY ALL ONE all who belong to it know and even visit one another.
Петербургский высший круг, собственно, один все знают друг друга, даже ездят друг к другу.
Number one, God never does a miracle to show off.
Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
More well off Chinese choose to visit South Korea, known as Asia's biggest cosmetic surgery destination, for the medical service.
Более состоятельные китайцы выбирают Южную Корею страну, признанную лучшей в Азии в сфере косметической хирургии (по уровню медицинского обслуживания).
Visit unique museums
Посетить уникальные музеи
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра.

 

Related searches : One Visit - One-off - Off One - One-day Visit - One-off Basis - One-off Items - One-off Investment - One-off Expenses - One-off Project - One-off Incident - One-off Donation - One Off Decision - One-off Adjustment - One-off Approval