Translation of "one on each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Tom put one strawberry on each cupcake.	Том положил по клубничке на каждый кекс.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю?
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
Each one does what he wishes.	Каждый делает, что хочет.
Each state had just one vote.	У каждого штата был только один голос.
Each state had just one vote.	У каждого государства был только один голос.
I know each one of you.	Я знаю каждого из вас.
Each one is different from the other.	Никто не является таким же, как кто то другой.
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.	RB Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко.
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
Each one different but related by some themes.	Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями.
The apples and bananas cost one dollar each.	Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
(a) Each member of ECE shall have one vote.	a) члены ЕЭК имеют один голос.
They usually have six floors of one grave each.	У них обычно по шесть этажей с одной могилой на каждом.
Each one of us is a victim of patriarchy.	Каждая из нас является жертвой патриархата.
Fold the napkins and put one by each plate.	Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
In each beehive there can only be one queen.	В каждом улье может быть только одна королева.
Each one of my bothers has a large car.	У каждого моего брата есть большая машина.
Each one of us was given three hundred dollars.	Каждому из нас дали триста долларов.
Each day, the battle rages on.	И каждый день бой продолжается.
We are dependent on each other.	Мы зависим друг от друга.
We'll see each other on Sunday.	Мы увидимся в воскресенье.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.	Проходят дни мы полагаемся на наш собственный самодельный календарь одна вертикальная линия для каждого прошедшего дня.
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?	Мартин Селигман рассказывает о психологии как науке и о приложении её на практике для каждого частного случая. Каковы же наши перспективы в связи с тем, что современная психология перестаёт фокусироваться только на расстройствах?
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.	В случае, если во время первого голосования никто не выбран или голосование первого дня конклава не проводилось, то каждый следующий день должно проводиться по четыре тура голосования два утром и два вечером.
1 Each blogger is asked to nominate one blog entry only, previously published on his her own blog.	1. Каждый блогер может презентовать только одну статью, ранее опубликованную в его или ее блоге.
IDF spokesperson brags, says 120 bombs fell on Alshujaeya, each one of them weighing 1 ton of ezplosives.	Специалист АОИ по работе с общественностью хвалится, говоря, что 120 бомб упали на Шуджаю, каждая начинена тонной взрывчатки.
One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country.	Одно безрассудное высказывание в социальных медиа может настроить людей друг против друга и разжечь ненужные конфликты в стране.
We mourn each one or we mean nothing at all.	Мы плачем друг о друге или ни о чем.
Almost each one of these projects signalizes about a problem.	Почти каждый из таких проектов громко сигнализирует о какой либо проблеме.
With voices from each one of us, politics can change!	Нашими голосами, голосами каждого из вас, мы можем влиять на политические процессы.
Each of his other jobs has lasted only one episode.	Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
California and Nevada border on each other.	Калифорния и Невада граничат друг с другом.
We have five fingers on each hand.	У нас по пять пальцев на каждой руке.
We only see each other on weekends.	Мы видимся только по выходным.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
Each one of them tries to erase the other one and write in its place.	И каждый явно пытался стереть надпись другого и сделать новую на ее месте.
But it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!	Но, если в один прекрасный день мы забудемся и поцелуемся на улице, то это будет скандал!
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
We were cutting up and throwing one liners at each other.	Мы веселились и подшучивали друг над другом.

Показать эту страницу на русском языке