Translation of "one third each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Third - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

If each of these factors accounts for one third of the net gain, several conclusions follow.	Если на долю каждого из этих факторов приходится одна треть чистой прибыли, из этого можно сделать несколько заключений.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'	Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
Each one does what he wishes.	Каждый делает, что хочет.
Each state had just one vote.	У каждого штата был только один голос.
Each state had just one vote.	У каждого государства был только один голос.
I know each one of you.	Я знаю каждого из вас.
Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field.	В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля.
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
Each one is different from the other.	Никто не является таким же, как кто то другой.
Tom put one strawberry on each cupcake.	Том положил по клубничке на каждый кекс.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.	RB Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко.
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
Third one how do you top that? What's next?	В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
And Vasily replies Well, yes you're the third one!	А он ему говорит Вы третий .
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
Almost one third of all office workers wear glasses.	Почти треть всех офисных работников носит очки.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
Each one different but related by some themes.	Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями.
The apples and bananas cost one dollar each.	Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.	Во Франции проживает верующих одна треть населения, неверующих одна треть населения и одна треть агностиков раз так, межрелигиозные связи для нас это средство сплотить общество, нужно установить диалог со всеми.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл .
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
The third alternative is the one embraced by several economists.	Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
One is, the secret to peace is the third side.	во первых, секрет мира это третья сторона.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.
One third of Nepal's GDP is made up of remittances.	Треть ВВП Непала составляют средства, поступающие в страну денежными переводами из за рубежа от людей, находящихся на заработках.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content.	В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита.
One third of the world's population is thought to have been infected with M. tuberculosis , with new infections occurring in about 1 of the population each year.	Существует мнение, что M. tuberculosis инфицирована примерно треть населения Земли, и примерно каждую секунду возникает новый случай инфекции.
(a) Each member of ECE shall have one vote.	a) члены ЕЭК имеют один голос.
They usually have six floors of one grave each.	У них обычно по шесть этажей с одной могилой на каждом.
Each one of us is a victim of patriarchy.	Каждая из нас является жертвой патриархата.
Fold the napkins and put one by each plate.	Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
In each beehive there can only be one queen.	В каждом улье может быть только одна королева.
Each one of my bothers has a large car.	У каждого моего брата есть большая машина.
Each one of us was given three hundred dollars.	Каждому из нас дали триста долларов.

Показать эту страницу на русском языке