Translation of "one question remains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
One question remains - translation : Question - translation : Remains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But one question remains, and, by no means, an unimportant one. | Остаётся один вопрос, конечно же, незначительный. |
The question remains | Вопрос висит в воздухе |
The question remains unresolved. | Вопрос остается нерешенным. |
What question remains open? | Нет, продолжим. |
So the question now remains, | Поэтому вопрос остается в силе |
Europe remains silent on that question and has only one aim to get out. | Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель уйти. |
The Black One remains, remains | Темный пребывает, пребывает |
That remains very much an open question. | Но это все еще остается под очень большим вопросом. |
The question, though, remains What happens next? | Однако вопрос остается а что будет дальше? |
The question of Yuri's birthday remains open. | Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым. |
The United Nations renaissance remains in question. | Возрождение Организации Объединенных Наций все еще находится под вопросом. |
But my question remains is every life sacred ? | Но мой вопрос остаётся каждая ли жизнь священна ? |
Thus the whole question remains as yet unsettled. | Таким образом, вопрос в целом пока не урегулирован . |
But the decisive question of political modernization remains unanswered. | Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа. |
The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
But the extent of misalignment remains an open question. | Но величина отклонения остается открытым вопросом. |
Also, the question about the Irish border remains open. | Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе. |
A question remains of what was influenced by what. | На нём были изображены различные библейские истории. |
One more hope remains. | Но одна надежда остается. |
Question One. | Вопрос первый. |
One question. | Один вопрос. |
One question. | Только один вопрос. |
One question. | Не стесняйтесь. |
One question. | Ещё один вопрос. |
The real question for Bush s role in history remains Iraq. | Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак. |
One problem remains unsolved, however. | Однако одна проблема остается нерешенной. |
It remains at one corner. | Все время стоит на месте. |
How big is big enough remains an open and interesting question. | Насколько крупным это остается открытым и достаточно интересным вопросом. |
But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом. |
The question remains how does learning French compare with other languages? | Вопрос заключается в том, насколько изучение французского схоже с изучением других языков? |
The question of who created Felix remains a matter of dispute. | Вопрос о том, кто именно создал Кота Феликса, остаётся нерешённым. |
A description of heterogeneous social networks still remains an open question. | Описание различных вариантов социальных сетей всё ещё остается открытым вопросом. |
The question remains, however What sort of peace are we experiencing? | Однако остается вопрос что это за мир? |
The question of the abolition of the death penalty remains unresolved. | 18. Вопрос запрещения смертной казни по прежнему остается неразрешенным. |
Mark, one question. | Марк, один вопрос. |
One more question. | Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос. |
One last question.. | Последен въпрос... |
Question number one | Вопрос номер один |
How much remains? No one knows. | Сколько его там сейчас, не знает никто. |
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. | Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом. |
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen? | Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае? |
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
With respect to the third question, much remains still to be done. | Что же касается третьего вопроса, то тут еще много остается сделать. |
Remains the question of reinforcements arrived that the Emperor has certainly sent. | Остается вопрос об отправленных императором подкреплениях. |
The situation in the Middle East, including the Palestinian question, remains one of the most important items on the Security Council agenda. | Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос, остается одним из важных пунктов в повестке дня Совета Безопасности. |
Related searches : Question Remains - One Question - Question Still Remains - Remains In Question - Question Remains Open - The Question Remains - One Thing Remains - One Issue Remains - Only One Remains - One Question Please - One Additional Question - One Final Question - One Question Arose - Still One Question