Translation of "one question remains" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But one question remains, and, by no means, an unimportant one.
Остаётся один вопрос, конечно же, незначительный.
The question remains
Вопрос висит в воздухе
The question remains unresolved.
Вопрос остается нерешенным.
What question remains open?
Нет, продолжим.
So the question now remains,
Поэтому вопрос остается в силе
Europe remains silent on that question and has only one aim to get out.
Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель уйти.
The Black One remains, remains
Темный пребывает, пребывает
That remains very much an open question.
Но это все еще остается под очень большим вопросом.
The question, though, remains What happens next?
Однако вопрос остается а что будет дальше?
The question of Yuri's birthday remains open.
Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым.
The United Nations renaissance remains in question.
Возрождение Организации Объединенных Наций все еще находится под вопросом.
But my question remains is every life sacred ?
Но мой вопрос остаётся каждая ли жизнь священна ?
Thus the whole question remains as yet unsettled.
Таким образом, вопрос в целом пока не урегулирован .
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
The question still remains long term results for whom?
Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
But the extent of misalignment remains an open question.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.
Also, the question about the Irish border remains open.
Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе.
A question remains of what was influenced by what.
На нём были изображены различные библейские истории.
One more hope remains.
Но одна надежда остается.
Question One.
Вопрос первый.
One question.
Один вопрос.
One question.
Только один вопрос.
One question.
Не стесняйтесь.
One question.
Ещё один вопрос.
The real question for Bush s role in history remains Iraq.
Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак.
One problem remains unsolved, however.
Однако одна проблема остается нерешенной.
It remains at one corner.
Все время стоит на месте.
How big is big enough remains an open and interesting question.
Насколько крупным это остается открытым и достаточно интересным вопросом.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
The question remains how does learning French compare with other languages?
Вопрос заключается в том, насколько изучение французского схоже с изучением других языков?
The question of who created Felix remains a matter of dispute.
Вопрос о том, кто именно создал Кота Феликса, остаётся нерешённым.
A description of heterogeneous social networks still remains an open question.
Описание различных вариантов социальных сетей всё ещё остается открытым вопросом.
The question remains, however What sort of peace are we experiencing?
Однако остается вопрос что это за мир?
The question of the abolition of the death penalty remains unresolved.
18. Вопрос запрещения смертной казни по прежнему остается неразрешенным.
Mark, one question.
Марк, один вопрос.
One more question.
Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос.
One last question..
Последен въпрос...
Question number one
Вопрос номер один
How much remains? No one knows.
Сколько его там сейчас, не знает никто.
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.
Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом.
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?
Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае?
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
With respect to the third question, much remains still to be done.
Что же касается третьего вопроса, то тут еще много остается сделать.
Remains the question of reinforcements arrived that the Emperor has certainly sent.
Остается вопрос об отправленных императором подкреплениях.
The situation in the Middle East, including the Palestinian question, remains one of the most important items on the Security Council agenda.
Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос, остается одним из важных пунктов в повестке дня Совета Безопасности.

 

Related searches : Question Remains - One Question - Question Still Remains - Remains In Question - Question Remains Open - The Question Remains - One Thing Remains - One Issue Remains - Only One Remains - One Question Please - One Additional Question - One Final Question - One Question Arose - Still One Question