Translation of "only one remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Remains - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

In that village only one family remains.	В той деревне остаётся только одна семья.
Only the crisis remains.	Остается теперь только сам кризис.
Thus only one of the two terms in the surface integral remains.	Таким образом в интеграле по поверхности остаётся только одно из двух слагаемых.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.	Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.
Europe remains silent on that question and has only one aim to get out.	Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель уйти.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.	Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.
How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.	То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.
Only one...'	Только один...
Phelps economics remains one of action, not resignation.	Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.	Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.
Only a little bit of milk remains in the bottle.	В бутылке осталось совсем немного молока.
One thing only...	Только одно...
The only one.	Единственное.
Take one only.	Возьмите только одну.
Take one only.	Возьмите только один.
Take one only.	Возьми только одну.
Take one only.	Возьми только один.
Take one only.	Возьмите только одно.
Take one only.	Возьми только одно.
Take only one.	Возьмите только одну.
Take only one.	Возьмите только один.
Take only one.	Возьми только одну.
Take only one.	Возьми только один.
Take only one.	Возьмите только одно.
Take only one.	Возьми только одно.
Only one remains at all credible the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists.	Только одна все еще внушает доверие необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.
One third of China s labor force remains in agriculture, earning only about half what migrant workers in China s booming cities earn.	Одна треть китайской рабочей силы остается в сельском хозяйстве, зарабатывая лишь половину того, что зарабатывают мигранты рабочие в быстро растущих городах Китая.
Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.	К началу XX века сохранились только фундаменты медресе и ханаки, портал главного входа и часть одного из четырёх минаретов.
Only one, Ladya Angelovic.	Только один Ладя Ангелович.
We only need one.	Нам нужен только один.
We only need one.	Нам всего один нужен.
We only need one.	Нам всего одна нужна.
We only need one.	Нам всего одно нужно.
There's only one problem.	Есть только одна проблема.
There's only one explanation.	Есть только одно объяснение.
There's only one door.	Есть только одна дверь.
There's only one answer.	Есть лишь один ответ.
There's only one difficulty.	Есть только одна сложность.
There's only one God.	Есть только один Бог.
There's only one God.	Бог только один.
I only need one.	Мне только один нужен.
I only need one.	Мне только одна нужна.
I only need one.	Мне только одно нужно.
Only one man survived.	Выжил только один человек.
But it will not be the same even if America remains an indispensable nation, it will no longer be the only one.	Но это будут другие отношения даже если Америка останется незаменимой державой, она больше не будет единственной.

Показать эту страницу на русском языке