Translation of "one single case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Single - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.	Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае когда я встречаю антисемита.
In every single case, the answer is it depends.	В каждом отдельном случае ответ будет зависит от .
In either case, the Single Market will come under increasing pressure.	В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением.
I have not had a single case in eight years, and when I did have one it was decided wrongly.	Я в восемь лет не имел ни одного дела. А какое имел, то было решено навыворот.
I didn't catch one single fish.	Я не поймал ни одной рыбы.
one case of non compliance	один случай невыполнения условий договора
I don't know one single English word.	Я не знаю ни слова по английски.
One illustration makes the case vividly.	Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
What should one make of Apetian's case?	Как расценивать аргументацию Апетьяна?
What should one do in this case?	Что делать в этом случае?
The single was the second one released from Voyageur .	Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case	Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом
One case in point of focusing on particular target groups, such as single parent homes and children, is the association A View on the Truth.	Примером акции, затрагивающей определённую группу населения, в частности, неполные семьи, является объединение Взгляд на правду .
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
This is replacement eyes in case you lose one.	это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой
In this case, one can use a truncated mean.	) и Паппом Александрийским (III в. н.
The first one was the scandalous case of torrents.ru.	Первым был скандальный случай с torrents.ru.
One story I promoted is the Anna Shavenkova case .	Один из примеров, который я раскрутила это история с Шавенковой, которая в Иркутстке задавила двух девушек.
In any case, no one listened to his advice.	В любом случае, его совета никто не послушал.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.	Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade .
single	single
In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.	МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае в Северной Корее.
When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.	Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.
In any case, Britain has always had one foot in Europe and one foot out.	Так или иначе, Британия всегда стояла одной ногой в Европе, а другой за ее пределами.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.
There is only one single thing in the world for me your love!	Для меня одно и одно это твоя любовь.
achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .	ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	Вот неутешительный ответ 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
In this case, one can really say that less is more.	В этом случае действительно можно сказать, что меньше значит больше .
In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.	В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.
The problem, in any case, is not one regarding the government.	Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
ScottMcIntyre's tweets were untimely, immature and in one case offensively wrong.	Высказывания ScottMcIntyre в Twitter были неуместными, незрелыми и в некоторой части даже оскорбительно несправедливыми.
There was only one case of chicken pox at the school.	В школе был только один случай ветрянки.
In this case, it is possible that one of the formula_42.	Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.	Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .	В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.

Показать эту страницу на русском языке