Translation of "for one single" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't catch one single fish.
Я не поймал ни одной рыбы.
There is only one single thing in the world for me your love!
Для меня одно и одно это твоя любовь.
I don't know one single English word.
Я не знаю ни слова по английски.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .
В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
A number of specific, interlocking organizations are called for, rather than one single Organization for Economic Cooperation.
Мы говорим о нескольких специфических, взаимоисключающих организаций, а не о единой Организации экономического сотрудничества.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
The single was the second one released from Voyageur .
Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?
Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
He's single. Who's single?
Он не женат . Кто не женат?
No single recipe exists for economic advancement.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.
Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган.
The first single, Tal Vez , debuted at number one on the Hot Latin Songs and stayed there for eleven weeks becoming the best performing Latin single of the year.
Первый сингл Tal Vez дебютировал на первой строке в Hot Latin Songs и оставался там одиннадцать недель, став самым лучшим латиноамериканским синглом года.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
It calls for a single, unified legal entity.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.
Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade .
single
single
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.
К этой реформе можно было бы еще добавить дополнительную поддержку малообеспеченных американцев, увеличив размер налогового кредита для бессемейных.
When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.
Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.
Macedonia may be one of the only countries in history to have an interior minister for just a single day.
Македония, пожалуй, одна из немногих стран в истории, где министр внутренних дел пробыл в должности всего один день.
In a competition where one has control of only a single player, tit for tat is certainly a better strategy.
Если игрок может контролировать только одного агента, око за око оказывается лучшей.
She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards.
Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях.
A few hope for a single secular democratic state.
Очень мало кто надеется на создание единого светского демократического государства.
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
We have a single for 50 dollars per night.
У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь.
Every single one of those in the red is a diet related disease.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.
achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .
ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.
Вот неутешительный ответ 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
According to Kozyrev, now any website can be blocked for one single offending page, which threatens social networks most of all.
Согласно Козыреву, сейчас любой веб сайт могут заблокировать за одну единственую страницу, нарушающую закон, а это, в превую очередь, угрожает социальным сетям.
single quoted
одинарными кавчками
I'm single.
Я холост.
One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.
and that's what the monkey can for a single token.
Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон.
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
They were arrested for showing a single strand of hair.
Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!
We didn't see a single house for five miles there.
Мы не видели ни единого дома уже пять миль.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
Today's hit single is not last year's hit single.
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)
(Есть даже избирательная урна для одного избирателя, который живет слишком далеко от цивилизации, чтобы добраться до другого избирательного участка.)
It takes 42.5 hours to complete one orbit (fast enough for its motion to be observed over a single night of observation).
Ей требуется 42,5 часа, чтобы совершить полный оборот вокруг Юпитера (достаточно быстро, чтобы её движение было заметно за одну ночь наблюдений).
The first single, Tu Recuerdo which featured La Mari of Chambao, reached number one for three weeks on the Hot Latin Songs.
Первый сингл Tu Recuerdo при участии Ла Мари из Chambao держался на первой строке три недели в Hot Latin Songs.

 

Related searches : One Single - One Single Point - No Single One - One Single Case - One Single Page - One Single Solution - On One Single - One Single Entity - One Single Team - Of One Single - Every Single One - Only One Single - One Single Source - One Single Person