Translation of "one step process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

One step process - translation :

один шаг процесса

Process - translation :

обработать

Step - translation :

шаг

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

While they are but one step of the process, they are a fundamental one.	В то время как они представляют собой всего один шаг в ходе процесса, это фундаментальный шаг.
Next step in my process.	Следующая ступень в этом процессе.
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
It was a multi step process.	Это был многоступенчатый процесс. Никогда больше!
Step one...	Шаг раз...
Step one.	Шаг первый.
I do agree with what has been said by previous speakers, namely, that the process of rationalization is a gradual one, a step by step one.	Я согласен с предыдущими ораторами, а именн о с тем, что процесс рационализации это процесс постепенный, поэтапный.
Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process. Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс.
But Bandura has a step by step process that was super successful.	Но Бандура применял пошаговый метод, который был очень успешным.
Step 1 Decision taken. Process just started.	1 ступень решение принято, процесс только начался.
One step back	Один шаг назад
One step forward	Один шаг вперёд
One Small Step...	Один небольшой шаг...
Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step.	Реформа это непрерывно и постепенно развивающийся процесс.
Go back one step	Вернуться на шаг назадgo forward
Go forward one step	Перейти на шаг вперёд
Jump back one step	Перейти на шаг назад
One step forward. March!	Шаг вперед!
Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.	Хотя любой из этих токсинов подавляет только один фермент ЭТЦ, ингибирование одной стадии подавляет весь процесс.
A two step process is now our best bet.	Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс.
Under Canadian law, extradition is a two step process.	Согласно законодательству Канады, выдача это двухэтапный процесс.
Step Speed Run the program one step at a time	Выполнение отдельного шага программы
Tom took one step back.	Том сделал шаг назад.
Step One Select Transport Type	Шаг 1 Выбрать метод отправки
That's step one, defining objectives.	Это первый шаг, определение целей.
One step at a time.	Всё надо делать по порядку.
Conversely, when even one practice in a work process step is below standard, a positive observation is not made.	И наоборот, когда хотя бы один такой инструмент в рамках конкретного компонента рабочего процесса не соответствует стандартам, положительное замечание не выносится.
Now it's time for the second step in the process	Теперь пришло время для второго шага в процессе
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
But if you get one person to do step one, and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.	Деятельность этой рабочей группы позволила правительству Сингапура сделать новый шаг вперед и перейти от общественных дискуссий к совместным действиям.
This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability.	Такая перекалибровка глобальной ответственности должна стать постепенным процессом, способствующим диалогу и стабильности.
That's one small step for Man...	Это один шажок для Человека, и гигантский прыжок для Человечества.
Let me go one step further.	Позвольте мне продолжить.
Those are people doing one step.	Это люди, которые делают один шаг вперед.
So let's go to step one.	Начнем с самого начала.
I'll just go one step further.	Проскочу на шаг вперёд.
One step, maybe. You're mixed up.	Не знаю, может, сделал шаг внутрь.
Instead, it is biosynthesized from methionine via a multi step process.	Вместо этого он биосинтезируется из метионина в многостадийном процессе.
The important step in any case is to begin the process.	В любом случае важно начать этот процесс.
The next step in Iraq's transition is the constitution making process.	Следующим этапом в переходном процессе в Ираке является процесс разработки конституции.
However, signature was only the first step in a long process.	Однако подписание это лишь первый шаг на длинном пути.
God said, One step at a time.	Господь ответил Пошагово .
It's one step ahead. But of what?	Он на шаг впереди, но впереди чего?
So you're one step ahead of him!	Да ты на шаг впереди его, я смотрю!

Показать эту страницу на русском языке