Translation of "one such example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Such - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

One such example is domestic work.	Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.	Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.
We have no such example.	У нас нет такого примера.
In England, the electoral success of the UK Independence Party is one such example.	В Англии одним из подобных примеров является успех Партии независимости Соединенного Королевства на выборах.
One example of this would be large routing tables, such as BGP or IGP.	Одним из примеров этой проблемы являются большие таблицы маршрутизации, такие как BGP и IGP.
Kosovo is one example.	Косово является одним из примеров.
There is one example	Вот один из примеров
One example is Nazi Germany.	Один из примеров нацистская Германия.
This is just one example.	Это лишь один пример.
One more example of this.	Еще один пример того же эффекта.
This is just one example.	Это только один пример.
For example, one comment says	Например, в одном комментарии говорится
Take this one, for example.	Возьмите этот, например.
For example, one of such agency, Agency1 Ru, is responsible for creating groups in support of Putin.)	К примеру, одно из них, Agency1 Ru , отвечает за создание групп в поддержку Путина.)
Such an example captures China s recent economic situation.	Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Fred Hoyle, one of the twentieth century s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a brilliant blunder.	Фред Хойл, один из величайших астрофизиков двадцатого века приводит прекрасный пример такого гениального промаха .
The 1967 war is one example.	Война 1967 года это один из примеров.
Index funds are an example of such powerful investors.	Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.	Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
The reincarnation of the 11th Panchen Lama, the second most important leader in Tibetan Buddhism, is one such example.	Реинкарнация 11 го Панчен ламы , второго по рангу ламы в школе Гелуг тибетского буддизма, является примером такого вмешательства.
The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint.	Новые маржинальные требования для деривативов, введенные для сокращения системных рисков, являются примером такого регулирования.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
This is one such occasion.	Это один их таких случаев.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
This would be an example of one pivot.	вот пример одного из разворотов,
I'll give you one more example for this.	Позвольте привести еще один пример.
One example of overly timid policies involves policing.	Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
The melting of arctic ice is one example.	Таяние арктического льда является одним из примеров.
The United States offers an important example of such labor mobility.	Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
One such example of this criticism suggests the performance still significantly lagged behind Intel's Pentium M (Banias) and AMD's Mobile Athlon XP.	Например, было замечено, что производительность уступает Intel Pentium M (Banias) и AMD Mobile Athlon XP.
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.	Ограничусь одним примером. Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу.
I use my Faith Foundation only as one example.	Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher	Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
Fresh water is one such area.	Пресная вода это одна из таких такая сфер.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
One such innovation is autonomous driving.	Одна из таких инноваций автономное вождение.
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
'Yes, and such a charming one.'	Да, и такая прелестная.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says	Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
In one such post he writes	В одном из таких постов он пишет
One does not ask such questions!	Такие вопросы не задают!
One such student, W. E. B.	Хейс решил спор в пользу Парагвая.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.	Это замечательная перестановка, и замечательный пример того, что дети являются своего рода проводниками изменений.

Показать эту страницу на русском языке