Translation of "online retail market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Online - translation : Online retail market - translation : Retail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
| As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market. | В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов. |
| In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. | В 2004 году объем рынка розничной торговли во Вьетнаме составлял примерно 20 млрд. долл. |
| Trends and developments in the online tourism market | Тенденции и изменения на сетевом рынке туризма |
| The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
| British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either. | Британские торговые рынки жилой недвижимости, а так же некоторые розничные Интернет рынки также никогда не доходили ни до чего подобного. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. | Например, в 2002 году рынок розничной торговли Китая оценивался в 4 млрд. долл. |
| Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe. | Astrum Online Entertainment российский IT холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн развлечений Восточной Европы. |
| Retail The main retail center is Panama City Mall. | Основным розничным центром города является Panama City Mall. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Wholesale, retail. | Оптом, в розницу. |
| Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. | Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д. |
| Retail fuel dealers | Розничная торговля бензином |
| Retail trade 353 | розничная торговля 353 |
| Small retail businesses. | мелкая торговля |
| Especially prominent is a focus on transitioning the cards to an online market. | Многие ранние карты содержали рекламу компаний или торговые марки, особенно на обороте. |
| As of December 16, 2006, the external iSight was no longer for sale in the Apple online store or in retail locations. | Начиная с 16 декабря 2006 года Apple перестала продавать внешнюю iSight в магазинах Apple Online Store и в местах розничной торговли. |
| Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. | В настоящее время на вьетнамском рынке действуют пять крупных иностранных сетей розничной торговли, и многие другие ожидают разрешения. |
| The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31 | Этот рынок станет крупнейшим центром розничной торговли на Гуаме и, как ожидают, одной из основных туристских достопримечательностей 31 . |
| This was later expanded with an online store for the UK market in 2010. | Позже он расширился и на британский рынок в 2010 году. |
| Most of such furniture returns to the US retail market, but some collections are also directed to the upper market furniture shops inside China and the southeast Asian capitals. | Эта мебель отвечает вкусам самых требовательных местных клиентов и экспатриантов. |
| Wholesale and retail petrol | Оптовая и розничная торговля бензином |
| Why buy 'em retail? | Зачем покупать их в розницу? |
| Retail OCR. 23.976 fps. | перевод by user752. |
| Aside advertising, the business should be present in the market through leaflets, gadgets and other communication means in the retail points. | Затраты, которые изменяются пропорционально объему выпущенной продукции, например расходы на материалы, (также используется понятие прямые затраты) |
| Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia. | Кроме того, было принято решение о необходимости проведения дополнительных расследований в целях апробирования рекомендованной практики установления розничных цен, чтобы обеспечить поддержание реалистичных рыночных цен на рынке в Замбии. |
| Norton Internet Security held a 61 market share in the United States retail security suite category in the first half of 2007. | Доля Norton Internet Security составляла 61 всего рынка аналогичного ПО в США в 2007 году. |
| The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. | Присутствие крупных сетей на рынке розничной торговли, как правило, создает благоприятные условия для повышения уровня квалификации местных работников, особенно в вопросах материально технического снабжения. |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | Поскольку в Индии насчитывается 15 млн. |
| Yeah, retail therapy might help. | Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше. |
| Not in the retail business. | Не нужны в розничной торговле. |
| There are various types of toner powder, and many DIY toner refill products are available either online from ecommerce suppliers or through specialist retail stores. | Существует большое количество различных по качеству тонера наборов заправщика (Uni Kit toner refill kits), которые доступны в специализированных магазинах. |
| In addition to its direct retail sales, Overstock.com began offering online auctions on its website in 2004, known as Overstock.com Marketplace and later O.co Marketplace. | В дополнение к прямым продажам, с 24 сентября 2004 года Overstock также начал проводить интернет аукционы на сайте Overstock.com, известном как торговая площадка и позднее на торговой площадке O.co. |
| Retail war bonds, like other retail bonds, tend to have a yield which is below that offered by the market and are often made available in a wide range of denominations to make them affordable for all citizens. | Правительство выпускает облигации, цена которых, как правило, ниже рыночной, и которые ранжируются в широкой ценовой разновидности, что делает их доступными для всех граждан. |
| Counter Strike Online is a Counter Strike game targeted towards Asia's gaming market released in 2008. | Counter Strike Online компьютерная игра, ремейк , направленный на азиатский рынок компьютерных игр. |
| Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information. | Для маркетинга туристической информации должны использоваться все имеющиеся каналы как в автономном, так и в интерактивном режиме. |
| mutonobuki Now that there's a new market online, political parties feel anxious without placing online ads, it is likely they will pour money on the Internet. | mutonobuki Появилась новая площадка для размещения рекламы, и теперь политические партии стремятся поскорее занять её. |
| Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market. | У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС. |
| The market continues to publish average market prices for basic food commodities for the retail trade based on the previous week's prices, and is always ready to welcome interested wholesalers, and visiting dele | Рынок продолжает публиковать сред нерыночные цены по основной номенклатуре продуктов питания для розничной торговли, ориентирующейся на цены предыдущей недели, и всегда готов пригла сить заинтересованных оптовых торговцев и делегации из других городов, решив |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. | Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении, его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка. |
| The bread was then offered in the retail shops owned by the company as a market test, at the same price as tra ditional bread. | ПРТИ Тасис опубликовал карманное руководство Методика проведения анализов и изучения рынка . |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
Related searches : Retail Market - Online Retail Sales - Online Retail Business - Online Retail Store - Online Retail Site - Online Retail Platform - Online Retail Sector - Domestic Retail Market - Retail Electricity Market - Retail Food Market - Grocery Retail Market - Retail Market Value - Travel Retail Market - Gas Retail Market
