Translation of "only for understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
Thank you for your understanding.
Благодарю за понимание.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Взаимопонимание единственный способ смягчить последствия.
But understanding what that election tells us about America is important not only for Americans, but for the world.
Но понимание того, что эти выборы говорят об Америке важно не только для американцев, но и для всего мира.
Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
She now scented nothing more, but only saw and heard without understanding anything.
Она ничего уже не чуяла теперь и только видела и слышала, ничего не понимая.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
This book is fundamental for an understanding of biology.
Эта книга является основой для понимания биологии.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.
Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.
Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Because the Chechen rebellion began in politics and it can only end through a political understanding.
Потому что чеченское восстание началось с политики и может закончиться только при достижении политического согласия.
Intricate sentences with beautiful words which were written not for understanding?
Замысловатые (закрученые) предложения с красивыми словами, чтоб непонятно нихрена было?
The characters have no foresight, and only a limited understanding of themselves or the world around them.
Герои этих пьес не имеют ограниченное понимание своей природы и мира, в котором они живут.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes.
Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.
Для обеих сторон единственным приемлемым вариантом является полное господство и контроль, хотя ни у одной из них нет даже элементарного понимания того, как можно модернизировать экономику и общество.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Understanding that is not simple.
Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.
Я по прежнему ничего не понимаю.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .
Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
What we are not good at is understanding what we are cheering for.
Что у нас получается не очень хорошо, так это понимать, чему мы аплодируем.
61 221. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
61 221. Поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества на благо мира

 

Related searches : Understanding For - For Understanding - For Only - Only For - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For - Have Understanding For - For Their Understanding - Show Understanding For - Beg For Understanding - For Common Understanding