Translation of "only found" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I only found out about that today. | Я только сегодня это обнаружил. |
| I only found out about that today. | Я только сегодня об этом узнал. |
| That wasn't the only thing Tom found. | Это было не единственным, что нашёл Том. |
| Of the eight, only one was found guilty. | Из восьмерых только один был признан виновным. |
| Such plant can be found in Brazil only. | Такие растения встречаются только в Бразилии. |
| We found only one solution reduce the fiscal deficit. | Мы нашли только одно решение сократить фискальный дефицит. |
| I found out the price of the weapon only there | Цену ствола я узнал только там |
| Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles. | Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах. |
| Only Jordanian soldiers and tourists were to be found there. | Там можно было увидеть лишь иорданских солдат и туристов. |
| Truth can be found only if people are free to pursue it. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
| The man was only found after a helicopter joined the search efforts. | Обнаружить мужчину удалось после того, как к поисковым работам подключился вертолет. |
| Personally, I only yesterday found out about the existence of this website. | Лично я вообще только вчера узнал о существовании этого сайта. |
| The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's. | Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому. |
| It is only known from two teeth found in deposits at Kuruwita. | Известен лишь по останкам двух зубов, найденных в городе Курувита на Шри Ланке. |
| Only a couple hundred people are found guilty of violating Article 282 per year. | Ведь по 282 й статье привлекают к уголовной ответственности всего несколько сотен человек в год. |
| Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come. | Мы с Томом только что узнали, что Мэри и не думала приходить. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. | Технологии, которые когда то можно было найти только в богатых странах, в настоящее время принадлежат всему миру. |
| What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. | Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта, |
| She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. | Она узнала, что ее использовали для переправки контрабанды только после прибытия и ареста. |
| His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video. | Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео. |
| Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance. | Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. |
| In later Christian thought, the Ark came to be compared to the Church salvation was to be found only within Christ and his Lordship, as in Noah's time it had been found only within the Ark. | Когда его спрашивали, чем он занят, Ной объяснял, что Бог вынес приговор об уничтожении человечества, и если люди не одумаются, через 120 лет они будут уничтожены в водах потопа. |
| And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. | И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание. |
| Our team found out from Taobao that the decorative raccoon fur is sold for only RMB 18 ! | Наша команда выяснила, что на Taobao декоративный мех енота можно купить всего лишь за 18 юаней ! |
| In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm. | В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме. |
| The judge took away these rights without even informing him indeed, Pavel only found out a year later. | Судья отнял у него эти права, даже не сообщив ему об этом в действительности, Павел узнал об этом только год спустя. |
| China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers. | Китай может бросить вызов американскому лидерству только в том случае, если другие за ним последуют, а до сих пор он нашел всего лишь несколько желающих. |
| A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active. | Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными. |
| Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. | Из приблизительно 7 000 языков, на которых говорят люди по всему миру, только малую часть можно найти в интернете. |
| Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring. | Рассеянные звёздные скопления обнаружены только в спиральных и неправильных галактиках, где происходят активные процессы звездообразования. |
| LONDON There was a time when league tables were to be found only on the sports pages of newspapers. | ЛОНДОН. Бывали времена, когда рейтинговые таблицы можно было найти только на спортивных страничках газет. |
| SRPX2 proved to be one of 10 similar genes found by the authors, whereas only Foxp2 influences its activity. | SRPX2 оказался одним из 10 подобных генов, найденных авторами, при этом только на его активность вияет Foxp2. |
| These types of musical genres are not the only ones that can be found in the Buenos Aires metro. | Музыку не только таких жанров можно найти в метро Буэнос Айреса. |
| no soundcards found... | не найдено ни одной звуковой карты... |
| Edward Snowden Found. | Эдвард Сноуден найден. |
| I found you. | Я нашёл Вас. |
| I found you. | Я нашла Вас. |
| I found you. | Я вас нашёл. |
| I found you. | Я тебя нашёл. |
| I found Tony. | Я нашёл Тони. |
| I've found it. | Нашёл! |
| It wasn't found. | Его не нашли. |
| It wasn't found. | Её не нашли. |
| It wasn't found. | Он не был найден. |
Related searches : I Only Found - Was Only Found - We Only Found - Find Found Found - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves
