Translation of "open a trade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| Small countries tend to be open to trade. | Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. |
| Many would prefer privileged relationships to open trade. | Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле. |
| Trade borders between countries have become increasingly more open. | Торговые границы между странами становились все более открытыми. |
| Whether trade will recover next year is an open question. | По прежнему остается открытым вопрос, сможет ли торговля восстановить свои позиции в следующем году. |
| Contrary to appearances, open sectoralism is not a first step to more comprehensive trade agreements. | Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям. |
| After all, actions are also necessary to roll back open trade. | Кроме того, необходимы также действия для возвращения назад открытой торговли. |
| Myth 3 Free trade requires that other countries also open their markets. | Миф 3 Для свободной торговли необходимо, чтобы другие страны тоже открыли свои рынки . |
| For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges. | Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему. |
| Third, the Euro area is about as open to international trade as the US. | В третьих, еврозона приблизительно также открыта для мировой торговли как и США. |
| Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade. | Даже если экономики других стран являются закрытыми, страны с открытой экономикой продолжают получать прибыль от своей собственной свободной торговли. |
| Open a song | Открыть песню |
| Open a window. | Открой окно. |
| Open a window. | Откройте окно. |
| And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. | И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| While a nation has a clear interest in the benefits of free and open trade, it also has a vital interest in its citizens safety. | В то время как любое государство заинтересовано в преимуществах свободной и открытой торговли, его основным интересом является безопасность его граждан. |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| With a decisive turn towards open trade and market liberalization in 1991, India finally broke free of the shackles of a failed economic strategy. | А когда в 1991 году страна решительно повернулась в сторону открытой торговли и рыночной либерализации, она окончательно избавилась от оков провалившейся экономической стратегии. |
| Open a New Window | Открыть новое окно |
| Open a new instance | Открыть новую копию |
| Open a new window | Открыть новое окно. |
| Open a saved palette. | Открыть сохранённую палитру. |
| Open a New Document | Создать новый документ |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies. | Общий товарооборот Вьетнама теперь составляет 160 от ВВП, что делает его одной из самых открытых экономик в мире. |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Модернизация торговой практики. |
| Open a New Private Window | Открыть новое личное окно |
| Open the door a bit! | Приоткройте немного дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткрой дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткройте дверь! |
| Can I open a can? | Могу я открыть банку? |
| Can someone open a window? | Может кто нибудь открыть окно? |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| He left a window open. | Он оставил открытым окно. |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| The more Ukraine trades abroad, the better if more of that open trade goes Russia's way, so be it. | Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так. |
| The Doha Round ought to profit from some of these fundamental forces that favor open trade and impede protectionism. | Переговоры в Дохе должны были извлечь выгоду из некоторых этих основных сил, которые способствуют открытой торговле и препятствуют протекционизму. |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Free Trade with a Human Face | Свободная торговля с человеческим лицом |
| No Time for a Trade War | На торговую войну нет времени |
| It's a horrible term of trade. | Ужасный профессиональный термин. |
| DJ There's a burgeoning bone trade. | ДЖ Бурно разрастается торговля костью. |
Related searches : Open Trade - Open Trade Equity - A Trade - Trade(a) - Open(a) - A Trade Fair - Initiate A Trade - Entering A Trade - A Trade Union - Place A Trade - Learn A Trade - Execute A Trade - Make A Trade - Enter A Trade
