Translation of "make a trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Trade - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

How to Make Trade Easier	Как упростить торговлю
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Перед кроликом встанет выбор Оставаться или бежать?
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
Meanwhile, the EU should make Russia s trade war with Ukraine the focal point of any trade negotiations with the Kremlin.	Между тем, ЕС должен сделать торговую войну России против Украины главным аргументом для любых торговых переговоров с Кремлем.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.	Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
Over a quarter century ago, I showed that, under plausible conditions, trade liberalization could make everyone worse off.	Более четверти века назад я сказал, что при возможных условиях либерализация торговли может оставить всех в материальном проигрыше.
Moreover, FDI, like trade, is a key means to integrate China into the world economy and make it a responsible stakeholder.	Кроме того, ПИИ, как и торговля, являются основным средством для интеграции Китая в мировую экономику и делают его ответственным акционером.
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.	Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Важно, потому что, когда ощущения совпадают с реальностью, мы гораздо лучше делаем выборы в плане безопасности.
Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade.	Любая страна с разумной стратегией развития имеет возможность добиться экономического роста с помощью торговли.
At the same time, we can expect a growing Atlantic community as successive rounds of trade liberalization make it easier to develop a free trade area between the EU and the United States.	В то же время мы можем предвидеть рост Атлантического сообщества, поскольку последовательные раунды либерализации торговли облегчают развитие зоны свободной торговли между ЕС и Соединенными Штатами.
Given that one of the largest threats to the species is due to trade, regulation could make a huge difference.	Учитывая, что одна из самых серьезных угроз для акул это торговля, регулирование этой сферы поможет принести большие результаты.
(a) Modernization of trade practices.	a) Модернизация торговой практики.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
A JIT compiler therefore has to make a trade off between the compilation time and the quality of the code it hopes to generate.	Поэтому разработчикам JIT приходится искать компромисс между качеством генерируемого кода и временем запуска.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Free Trade with a Human Face	Свободная торговля с человеческим лицом
No Time for a Trade War	На торговую войну нет времени
It's a horrible term of trade.	Ужасный профессиональный термин.
DJ There's a burgeoning bone trade.	ДЖ Бурно разрастается торговля костью.
Two of a trade seldom agree.	Конкуренты редко в чём то соглашаются.
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
If Florida is devastated by a hurricane, its governor would only make matters worse if he responded by abandoning trade with other states.	Если Флорида пострадала от урагана, то ее губернатор еще более усугубит неблагоприятную ситуацию, если он откажется от торговли с другими штатами.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
A full scale trade war is unlikely.	И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
We need a new deal for trade.	Торговле нужен Новый курс . На сегодняшний день широко ведутся разговоры о второй Бреттон Вудской конференции, которая бы перестроила мировую финансовую систему,поддержила устойчивое развитие, и оказала развивающимся странам помощь в целях развития торговли .
No one wins from a trade war.	В торговой войне не бывает победителей.
We need a new deal for trade.	Торговле нужен Новый курс .
Chanphal Sok Life is a trade off.	Двадцативосьмилетний поэт песенник и популярный блогер в настоящее время сотрудничает с Hang Meas production, одной из самых известных продюсерских компаний в Камбодже.
Don't make a noise.	Не шуми.

Показать эту страницу на русском языке