Translation of "open and close" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Open - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open your mouth and close your eyes.	Открой рот, закрой глаза.
Close the door and open the window!	Закрой дверь и открой окно!
Open the borders and close the camps and this hotel.	Откроют границы и закрют все лагеря и этот отель .
F11 Window Close All Open Queries	F11 Окно Закрыть все приваты
Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM.	Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи.
Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed.	К сожалению, не все в равной мере заинтересованы в открытии границ и тесном сотрудничества Туркменистан стоит особняком, а границы Узбекистана все еще остаются в основном закрытыми.
This week, open technology and knowledge advocates around the world mourned the execution of Bassel Khartabil, an open web advocate and close friend of many in the Global Voices community.	На этой неделе защитники открытых технологий и знания по всему миру оплакали уход Басселя Хартабиля, казнённого в Сирии защитника открытого интернета и близкого друга многих в сообществе Global Voices.
The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
Lock windows and close blinds.	Закройте окна и шторы.
Are you and Tom close?	Вы с Томом близки?
Close your eyes and sleep!	Закрой глаза и спи!
Close your eyes and sleep!	Закрывай глаза и спи!
Close your eyes and sleep!	Закрывайте глаза и спите!
Tom and Mary were close.	Том и Мэри были близки.
Any open rupture will weaken the hands of the reformers who want to have close ties with the West and the US.	Любое открытое разногласие внутри партии ослабит позиции реформаторов, стремящихся к сохранению тесных связей с Западом и Соединенными Штатами.
It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.	Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
Closes the image window. This will close kuickshow entirely, if you do n't have a browser window open.	Закрыть окно показа изображения. Если при этом окно выбора файлов закрыто, то программа закончит работу.
To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11.	Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11.
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас.
OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.	OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.
And then I close the book.	Потом я закрываю книгу.
Go and close the window, please.	Пойди закрой окно, пожалуйста.
Tom and Mary are close friends.	Том и Мэри близкие друзья.
Tom and Mary were close friends.	Том и Мэри были близкими друзьями.
Close all the doors and windows!	Закройте все двери и окна!
Close all the doors and windows!	Закрой все окна и двери!
Are you and your sister close?	Вы с сестрой близки?
Tom and Mary are very close.	Том и Мэри очень близки.
Tom and I were very close.	Мы с Томом были очень близки.
We were close, Tom and I.	Мы с Томом были близки.
Just close your eyes and relax.	Просто закрой глаза и расслабься.
Emily and Melanie are close friends.	Эмили и Мелани лучшие друзья.
Sit down and close your eyes.	Сядь и закрой глаза.
Tom and I are close friends.	Мы с Томом близкие друзья.
Tom and Mary became close friends.	Том и Мэри стали близкими друзьями.
Tom and Mary are close relatives.	Том и Мэри близкие родственники.
My parents and I aren't close.	Мы с родителями не близки.
How close are you and Tom?	Насколько вы с Томом близки?
Tom and I became close friends.	Мы с Томом стали близкими друзьями.
Tom and I are very close.	Мы с Томом очень близки.
Turn around and close your eyes.	Повернись и закрой глаза.
Tom and Mary weren't that close.	Том и Мэри были не настолько близки.
Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.	Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.
A democratic Ukraine with an open economy and close ties with the European Union could not fail to influence Russia s future path as well.	Демократическая Украина с открытой экономикой и тесными связями с Европейским Союзом не могла также не повлиять на пути развития России.

Показать эту страницу на русском языке