Translation of "open consultation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regional consultation mechanisms remain weak.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.
But genuine consultation will be necessary.
Но подлинная консультация будет необходима.
Exchange of information, consultation and negotiation
Обмен информацией, консультации и переговоры
Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office.
Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая.
I have come only for a preliminary consultation.
Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.
Sometimes the two methods consultation without action in Europe, actions without consultation in the US can be turned to mutual advantage.
Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам.
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
I'd like to have a consultation about getting braces.
Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.
The leaked evaluation, published by the Youth Research Center, describes the work undertaken by the opinion channelling program since July 9, the date of the open consultation.
В опубликованном Центром исследования молодёжи отчёте, полученном в результате утечки, даётся оценка работе по канализированию мнений с 9 июля, дня открытого заседания.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).
An open letter about the matter, addressed to the Chinese president Xi Jinping, was posted on Weibo on July 6. On July 9, the Peking University leaders discussed the matter with university faculty members and students at an open consultation session.
Открытое письмо по этому вопросу, адресованное президенту КНР Си Цзиньпину, было размещено на Weibo 6 июля.
Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation.
Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций.
BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation
ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!
Открой!
Open!
Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.
U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt
Свободная библиотека клипарта
Open Dialog
Диалог выбора файлов
Open Invaders
Open Invaders
Open Yahtzee
Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder
Открыть папку
Open Access
Открытый доступ
Open up.
Открой.
Open up.
Открывай.
Open, Sesame!
Сезам, откройся!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
It's open.
Он открыт.
It's open.
Она открыта.
It's open.
Оно открыто.
This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.
Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.
The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers.
Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation.
Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение.
Open a book and it will open your soul.
Открой книгу, и она откроет твою душу.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.
Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.
We conducted case studies in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines, evaluating Free Basics against usability and open internet benchmarks that we developed in consultation with experts from the ICT and internet policy communities.
Мы изучили ситуацию в Колумбии, Гане, Кении, Мексике, Пакистане и на Филиппинах, оценив Free Basics по критериям удобства использования и открытости интернета, которые мы разработали в процессе консультации с экспертами из сообществ ИКТ и интернет политики.
Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation.
Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.
Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation.
Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.
29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures
29. просит также Генерального секретаря на основе всесторонних консультаций с государствами членами принять меры в целях
'Very bad,' he said. 'There was a consultation yesterday and the doctor is here now.'
Очень плохи, ответил он. Вчера был докторский съезд, и теперь доктор здесь.
After conducting a public consultation, the MDA agreed to withdraw the proposed scheme in August.
После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.
OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.
OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.

 

Related searches : Open Public Consultation - Open For Consultation - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation