Translation of "open public consultation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation : Open - translation : Open public consultation - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public consultation and information | Мониторинг |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | В Индии правительство национального столичного округа Дели внедрило новаторский подход в сфере управления, предусматривающий сотрудничество между гражданами и правительством. |
| Selecting the most adequate forms of for carrying out the public consultation. Providing answers to questions arising in the process of public consultation. | Предоставление ответов на вопросы, возникающие в процессе консультаций с общественностью. |
| Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. | Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. |
| The consultation is open to experts from all UNECE member countries. | Консультативное совещание открыто для участия экспертов из всех стран членов ЕЭК ООН. |
| These MEAs incorporate significant public information, participation or consultation procedures. | Эти МПС предусматривают важные процедуры информирования, участия общественности или консультаций с ней. |
| It is open to the public. | Город расположен на реке Нен. |
| It was open to the public. | Открыт для всех. |
| Public information should be avail able and consultation processes should be established. | Информация должна быть доступна широкой публике и начаты процессы консультаций. |
| The museum is open to the public. | Музей открыт для публики. |
| The collection is open to the public. | Эта коллекция открыта для публики. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Is the park open to the public? | Парк открыт для публики? |
| The library is open to the public. | Библиотека открыта для публики. |
| Presentation ceremonies are open to the public. | Эти церемонии проводятся открыто для публики. |
| The castle is open to the public. | Сейчас Рочестерский замок открыт для общественности. |
| Under the directive, public consultation may be demanded on at least three elements | расписанию и программе работы по разработке планов управления гидрографическими районами, включая перечень принятых мер в том, что касается консультаций, до конца 2006 года |
| The trial is not open to the public. | Процесс закрыт для публики. |
| The swimming pool is open to the public. | Это общественный бассейн. |
| The temple is now open to the public. | В Европе храм стал известен в 1810 е гг. |
| The Ryongmun cavern is open to the public. | Также открыта для публики пещера Рёнмун. |
| The Museum is open to the general public. | Музей открыт для широкой публики. |
| The Forum will be open to the public. | региональной практике. |
| (d) The registry is open to the public | d) регистр открыт для публичного доступа |
| Sungsu Bridge is now open to the public | Мост Сунгсу теперь открыт для всех |
| NGOs are asked for comments during the public consultation processes, and are a channel for communication between the general public and the public administration. | Неправительственным организациям предлагается высказывать замечания в ходе публичных консультаций, и они служат каналом связи между широкой общественностью и государственными органами. |
| The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | Предполагается, что новое соглашение будет содействовать открытому диалогу и консультациям с участием всех заинтересованных сторон. |
| The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. | Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. |
| It is a public use general aviation airport, which is open to the public. | Это аэропорт общей авиации, который также обслуживает население. |
| Libraries also were not uniformly open to the public. | То же можно сказать и о ведомственных библиотеках. |
| The bath was free and open to the public. | Вода для этих цистерн была отведена из Аква Марция. |
| The remaining three days were open to the public. | Остальные 3 дня были открытыми для посетителей. |
| The towers are not open to the general public. | Башни не открыты для посещения публикой. |
| The monastery was open to the public in 1965. | Монастырь был открыт для публичного посещения в 1965 году. |
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями. |
| Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation. | Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями. |
| After conducting a public consultation, the MDA agreed to withdraw the proposed scheme in August. | После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе. |
| Thirteen contributions were receivedAs a result of the public consultation, the, 13 contributions were received. | Было получено 13 документов, большинство из которых содержали либо замечания общего характера, не имеющие никакого отношения к содержанию доклада, либо ответы, подтверждающие получение документа. |
| For each application for field experiments, a public consultation procedure is initiated via the Internet | По каждому запросу на проведение экспериментов на местах в Интернете предусмотрена процедура консультаций с общественностью |
| in Toronto, Canada. The Canadian Union of Public Employees was also involved in this consultation. | В них принял участие также Канадский союз государственных служащих. |
| The Public Prosecutor apos s Office and the Ministry of the Interior hope that it will be open for consultation by human rights monitoring bodies and non governmental organizations by July 1993. | Государственная прокуратура и министерство внутренних дел рассчитывают, что в июле с.г. реестр будет вынесен на обсуждение органов контроля и неправительственных организаций. |
| Lack of open public data on crime rates in Bulgaria. | Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии. |
| The museum was open to the public the following day. | С 20 июня 2009 г. музей открыт для общественности. |
| Of the total length of , are open to the public. | В настоящее время маршрут для посетителей составляет 1800 м в длину . |
| The Peony Garden was open to the public in 1981. | Сад пионов был открыт для публики в 1981 году. |
Related searches : Open Consultation - Public Consultation - Public Open - Open For Consultation - Public Consultation Meeting - Public Consultation Process - For Public Consultation - Public Consultation Phase - Public Consultation Exercise - Under Public Consultation - Open Public Space - Public Open University - Public Open Space
