Translation of "open for negotiation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| As minister for foreign affairs, she appeared to distrust Syria s peace signals but kept an open link of negotiation with Palestinian President Mahmoud Abbas. | Как министр иностранных дел, она не поверила мирным сигналам Сирии, но вела открытые переговоры с президентом Палестины Махмудом Аббасом. |
| The negotiation was successful. | Переговоры прошли успешно. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| A negotiation process has to start. | Переговоры должны начаться. |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции |
| Well three sons got into a negotiation. | И вот братья принялись делить верблюдов |
| We want to break off this negotiation. | Мы ходим прервать эти переговоры. |
| In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. | В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. |
| Open the door for love. | Открой дверь любви. |
| Open the door for love. | Откройте дверь для любви. |
| 7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted | 7. постановляет учредить для разработки такого документа специальный комитет, который начнет работать в Вене сразу же после утверждения проекта мандата на его разработку |
| All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban. | Все они призывают к совместным политическим действиям, подразумевая необходимость переговоров с Талибаном. |
| It says, Africa Open for Business. | Здесь написано Африка открыта для бизнеса . |
| Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX | Проигрыватель Open Cubic 0.1.20 для UNIX |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Open windows are good for cooling. | Открытые окна хороши для охлаждения. |
| Never open the door for him. | Никогда не открывай ему дверь. |
| Never open the door for him. | Никогда не открывайте ему дверь. |
| Please open the door for me. | Пожалуйста, откройте мне дверь. |
| Don't open the door for anybody. | Дверь никому не открывай. |
| Don't open the door for anybody. | Дверь никому не открывайте. |
| Don't open the door for anyone. | Дверь никому не открывайте! |
| Don't open the door for anyone. | Дверь никому не открывай! |
| I'll open the door for you. | Я открою для тебя дверь. |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. | Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля. |
| Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, | напоминая в этой связи, что Конференции надлежит провести переговоры по ряду неотложных и важных вопросов, |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации |
| It stands for open internet without borders... | Она за открытый интернет... |
| Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. |
| Tom held the door open for Mary. | Том придержал Мэри дверь. |
| Let me open the door for you. | Разрешите открыть для вас дверь. |
| We're waiting for the shop to open. | Мы ждём, когда откроется магазин. |
| Are you for or against open borders? | Ты за или против открытых границ? |
| Are you for or against open borders? | Вы за или против открытых границ? |
| Tom didn't open the door for Mary. | Том не открыл Мэри дверь. |
| I held the door open for him. | Я придержал ему дверь. |
| I held the door open for her. | Я придержал ей дверь. |
| I held the door open for Tom. | Я придержал Тому дверь. |
| Could you open this can for me? | Ты не мог бы открыть мне эту банку? |
| Could you open this can for me? | Вы не могли бы открыть мне эту банку? |
| Tom held the door open for us. | Том придержал нам дверь. |
Related searches : For Negotiation - Open To Negotiation - Mandate For Negotiation - Space For Negotiation - Matter For Negotiation - In Negotiation For - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Up For Negotiation - Negotiation For Settlement - Scope For Negotiation - Subject For Negotiation - Margin For Negotiation
