Translation of "space for negotiation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negotiation - translation :

Space - translation :

Keywords : переговоры переговоров переговорах Переговоры обсуждается пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.	Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The negotiation was successful.	Переговоры прошли успешно.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
Well three sons got into a negotiation.	И вот братья принялись делить верблюдов
We want to break off this negotiation.	Мы ходим прервать эти переговоры.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.	Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.
In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation.	В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted	7. постановляет учредить для разработки такого документа специальный комитет, который начнет работать в Вене сразу же после утверждения проекта мандата на его разработку
All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban.	Все они призывают к совместным политическим действиям, подразумевая необходимость переговоров с Талибаном.
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика.
Are you saying that space is not for women?	Вы утверждаете, что космос не для женщин?
There's no space in the room for another bed.	В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.	В комнате ещё одна кровать не поместится.
There's only space for ten people in the lifeboat.	На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.
But that would mean several years of re negotiation.	Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.	Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля.
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,	напоминая в этой связи, что Конференции надлежит провести переговоры по ряду неотложных и важных вопросов,
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
But women have been flying to space for 50 years.	Но женщины в космос летают уже 50 лет.
How do we take responsibility for the space between us?	Как нам взять ответственность за пространство между нами?
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.

Показать эту страницу на русском языке